國立政治大學-CLC

政大華語212班的網站
Wednesday, November 25, 2009
我們的最後一個回家功課
這次的期末考口試報告,大家都準備得很好,報告得都很精采,為了留下一個美好的紀念,所以我們的最後一個回家功課,就是請你們把你們對"美"的詮釋所做的報告,放在部落格裡和大家分享-----
1,檀
你們覺得什麽樣的人是美麗的人?
以前上課的時候俌昤說她的朋友是在韓國學校最美麗的人。可是大部分的同學們
不同意。因爲我覺得「美麗」的感覺會因為人,國家,時代,性別,年紀不一樣
而有不同的標準。
所以這次我給你們介紹日本的各個年代美麗的人的條件。對我日本人來説,我也對
以前的美麗的人要有什麼樣的條件有興趣。因爲現在的條件跟以前的完全不同。
真的很有意思。
第一個時代是平安時代(從西曆794年起到西曆1192年)。那個時候美麗的女生
的條件是這樣子。白色的皮膚,一點胖的身材,下部寬跟圓的臉(臉上半部跟下
半部比起來的話,下半部比較大的樣子),圓的下巴,細細的眼睛(好像一條線)
什麽的。而且最重要的條件是頭髮。女生的頭髮一定要又長又有光澤,黑色的。
這些條件都有的女生算是美麗的人。爲什麽一點胖的身材是美麗?因爲貴族的生
活跟一般人的生活差很多。胖的身材象徵「有錢」和「高貴」的意思。大部分的
男生喜歡這樣的女生。
第二個時代是江戶時代(從西曆1600年起到西曆1868年)。跟以前的時代差不
多。基本不變,一點變化。白色的皮膚,長臉,小的嘴巴,眼角細長的眼睛,鷹
鉤鼻好像富士山的額頭什麽的。當然這時代女生的頭髮也要又長又黑。就像是「浮
世絵」裏面有的女生。明治時代跟外國貿易開始,美麗的條件受到外國的影響。
有一點改變。可是,大概這樣的基準條件繼續到大正時代(到西曆1926年)。
以後,日本的生活裏面受到西方的影響越來越多。所以,美麗的條件也改變了。
有的人說差不多1920~30年代有很大的變化。其中一個理由是「電影」。那個時
候,日本的電影紅起來。一般人也有很多機會看外國人和外國的生活。日本人
越來越喜歡外國人的生活・文化・身材什麽的。日本人對美麗的標準,感覺好像
西方人的樣子。除了臉的條件以外,身材也很重要。我覺得是穿衣服的關係。以
前我們常常穿和服。和服的話,身材不好沒有關係。身材看起來不太清楚。可是
我們穿西服以後,看得出身材。所以重要的條件是這樣子。高,小的臉,長的腿,
瘦的身材。另外的條件是很大和雙眼皮的眼睛,高的鼻子。以前最重要的條件是
黑色的頭髮。可是現在不太重要。大部分的日本女生喜歡亮顔色的頭髮。連皮膚
的顔色也不太重要,白色和褐色都可以。跟江戶時代以前比起來的話,對日本人
來說美麗的感覺完全不一樣。現在,以前的美女不算美麗。很久以前,現在的美
女不算美麗。現在的我不同意以前的美女的條件。我不知道以前的美女哪裏美
麗。
最近我覺得日本人對美麗的感覺又改變了。因爲日本更國際化更先進了。以前
日本的生活跟西方的生活的差别很大。所以西方的樣子象徵富裕的生活。我們覺
得很酷。可是現在沒有那麽大的差别。日本人再回頭看日本人原有的特色。美容
雜誌常常介紹白色的皮膚最漂亮。洗髮精的廣告裏面也比較多黑色的頭髮的女生。
最近人氣很高的女生,她們的態度看起來溫柔和秀氣,但是其實她們算是活潑和
大方的女生。而且她們有自己的看法,自動自發的樣子。外表很重要,個性和態
度也更重要。
2007年日本女生當選環球小姐冠軍。她有很好的身材還有很好的個性,態度。我
覺得很酷。但是我們不同意她是最美麗的女生。我覺得她看起來大方跟活潑多一
點。所以對日本人來說,感覺比較怪怪的。我覺得這是因為別的國家跟日本有不
同的看法。結果,現在我們各人有各人的看法和想法。所以選最美麗的人很難。
我覺得美麗的意思是不但看得到的部分(比如身材/臉的樣子等等),而且跟那個
人的内在有關係,比如她平常的舉止/説法。所以對我來説,有自信的人,會照顧
別人,每天過很愉快的生活的人,這樣的人算是美麗的人。
2. 吉星
我的人生最美麗的時候 Best 五
我要給你們報告的是‘我的人生最美麗的時候 Best 五.’下面是五個我感覺幸福跟美麗的時候.
第五名. 爬恐龍的背 : 二零零六年 六月十七日
在韓國的雪嶽山有一個很有名的稜線. 那裡的樣子好像恐龍的背面. 所以叫恐龍. 聽起來很難爬, 爬起來可真難. 五點一公里長的‘恐龍’沒有下山路, 一進去就不可以中道下山. 從山底經過恐龍回到山底下來要十二個小時.
凌晨四點半, 我跟四個朋友一起出發, 向著恐龍前進. 在黑暗中我擔心得要命. 因為我從來沒有爬得那麼遠的經驗, 所以恐怕我會放棄. 算起來, 我們經過十個上坡跟下坡. 中間我後悔了幾百次.‘早知道, 就不來了.’
過了九個鐘頭, 我們可到了恐龍的終點. 我累得差不多走不動了. 我回頭看. 那裡好像有一頭巨大的恐龍. 那風景讓我甚麼辛苦都忘記了. 我感覺了那瞬間的美麗,甚麼時候都比不上.
第四名. 年輕和夢想 : 一九九八年 三月~十月
我們是五個人, 三個男性, 兩個女性. 我們的年紀, 大學, 專業都不同. 可是我們的夢想都一樣, 當記者. 我們每週兩三次一起看報, 作文, 還有考小考. 錯一個問題, 遲到一次都要罰金. 每次的罰金存起來, 我們常常去喝酒.
那年韓國的經濟真不好因為亞洲外匯危機. 所以要徵人的報社很少. 可是我們不管現實, 好好地準備. 五個人的個性都不同. 有的很幽默, 有的很有邏輯, 有的很可愛. 我們只要在一起就很高興.
夏天我們一起坐夜火車去東海. 在那兒, 我們搭着肩膀欣賞日出, 唱歌. 那瞬間我們甚麼都不羨慕.我們年輕, 有好朋友, 還有夢想. 後來那五個人當中有兩個成了記者.
第三名. 蜜月旅行 : 二零零八年 七月十二日
那年夏天熱得不得了. 差不多一百天, 每天夜裡幾百或是幾千人佔滿首爾中心的馬路. 他們叫著“不要進口的美國牛奶”, 還有他們都拿著蠟燭. 我們叫他們‘蠟燭’. ‘蠟燭’跟警察激烈地碰頭. 所以我每天開夜車, 有的時候還不能回家. 做記者的辛苦得要命.
那樣的時候不但不工作而且去旅行, 可真輕鬆. 我的結婚式舉行的那天也有 ‘蠟燭.’因為他們佔據了大馬路, 我差一點不能去蜜月旅行. 我經過新加坡到印度尼西亞的Lombok去旅行. 那裡有熱帶的海, 安安靜靜的沙灘, 高高的椰子樹, 好吃的菜甚麼的都有. 還有我的愛人. 要怎麼說明. 天堂就在那兒.
第二名. 成爸爸 : 二零零九年 五月十九日
那天我成了爸爸. 早上七點二十四分, 我的女兒財亨可出生了. 那時候我跟我的太太在一起. 我給她加油. 三十二個鐘頭的產痛以後, 財亨的頭從她媽媽的身體出來. 財亨的身體都是羊水跟血. 她一出来就哭了. 我也差一點哭了. 財亨健康地出生. 體重是三點四五公斤. 我告訴我的太太跟財亨“辛苦你們了! 多謝!”
那天晚上我的太太給財亨喝第一次的奶. 我的太太說“對了, 我們甚麼時侯要生老二?”一天以前她才說“生孩子怎麼這麼辛苦. 我不要生老二!”對我來說, 那母女的樣子美麗的沒話說.
第一名. 現在 : 二零零九年 十一月
上個月我的公司前輩寄給我e-mail. 他跟我一樣去外國研修. 他說:“我剛回國, 又開始工作了. 還沒精神. 你在台灣的生活怎麼樣?”他還說. “我回國以後才知道去年在國外一年的時間真的很寶貴. 我告訴你. 你應該享受到最後的一分一秒.”
那前輩說得對. 我家裡有親愛的太太, 可愛的女兒. 在學校有體貼老師, 還有好同學. 跟他們一起學習中文真有意思. 我天天都很高興. 現在是我的人生當中最美麗的日子.
3. 柯林
老師 說我們最後的報告題目是,選什麼人,事情,或者東西在生活裡我們覺得算是漂亮。我認為這個題目又有趣又特別。之前,我在想我想選什麼東西,因為生活裡有好多美好的事情。比如說,各國的菜啊,在公園騎自行車啊,或者美女啊甚麼的。雖然這些東西都是非常漂亮,可是我想趁這個機會把我自己對生活的看法之一給你們介紹一下。我第一次去外國旅行時,我發現了以下這個看法。而且,我把它帶回家,用在我美國(每日)生活裡面了。用了以後,我馬上注意到我的性情還有一般的經驗越來越好了。這個看法就是,先把每日的東西多欣賞一點才可以讓每天更美更有意思。我的意思是,人每日認為好多東西和事情是理所當然。這些東西和事情大部分的時候是很簡單的東西,東西我們每日用或者東西對多半的人算是普通的。因為這樣的東西很多,我要把幾個我自己很喜歡還有覺得人比較少欣賞的東西介紹給你們.。這些東西是冰淇淋,人的笑容,和日出/日落。
我為甚麼選這三個東西呢?我幾個禮拜以前有一個很好的經驗。有一天我輕輕鬆鬆地去淡水。那天我在淡水河流旁邊走一走和想一想,然後我看到了一個冰淇淋攤。每一種冰淇淋都很便宜,所以我決定買一個草莓的。巧合的是,我注意到太陽開始下山了。我馬上找到了坐的地方還有開始一邊看日落一邊吃冰淇淋,這時我不禁笑了起來。我覺得這個經驗讓我的印象很深,而且讓我記得我以前的想法。因此 我想要把他們的歷史介紹給你們。
首先,我想把冰淇淋的歷史給你們介紹一下。我覺得現在冰淇淋是全世界人最喜歡吃的東西之一。尤其是小朋友,可是大人也很喜歡吃。比較重要的問題是,冰淇淋是從哪裡來的,誰是先吃的人,先做的人呢?我做了一點研究然後找到很有意思的資料。冰淇淋的歷史從很久開始,從古代社會開始。先做冰淇淋的人是誰有幾個想法,可是多半他們的想法覺得它不是中國發明的就是古羅馬發明的。第一的想法是古人覺得很久以前在中國,在唐朝時代九十四個工人把冰塊,水牛奶,樟腦,和麵粉混在一起攪拌。攪拌以後他們的結果是得到冰淇淋。第二的想法是冰淇淋是在古羅馬開始的。很久以前,羅馬的國王派人上山去取冰给他。羅馬的國王再把各種各樣的水果放在冰上一起吃。我覺得以前的這些國王都是愛吃鬼,尤其是冰淇淋鬼!他們試試做冰淇淋最大的問題是找冰塊,所以他們常常在冬天的時候要人去山上拿冰帶下來然後放在特別的冰箱裡面。這樣他們連在夏天也可以吃到冰淇淋。雖然好麻煩,可是對這些國王來說很值得。現在,我們的世界有很多不一樣的冰淇淋。台灣有一種我來這邊以前從來沒看過的。這種是有水果跟果醬在很輕輕的刨冰上面。我第一次在夜市裡看到覺得看起來好吃所以我試試看,原來它真是好吃。不過,美國的冰淇淋雖然不太一樣可是也好吃。美國的冰淇淋比台灣的更濃更香醇如果你要試試看美式的冰淇淋是怎麼樣,你可以去Cold Stone店。在那裡他們把你選的味道加糖果在裡面。我喜歡草莓冰淇淋跟QQ糖熊,很好吃!現在你可以點一碗冰淇淋或者一個甜筒)的,都很好吃。除了冰淇淋以外,我還覺得人對人的笑容欣賞不夠。
據說,人的笑很有感染力,如果你看到別的人笑,你也會跟著笑起來。我覺得人的笑代表我們的感覺很好,然後大笑的感覺,大部分的時候,是很開心的。我認為人人看見小孩在笑,忍不住也自己笑起來。我有兩個原因為甚麼我要討論人的笑容。第一是因為笑容很有感染力又很漂亮,第二是笑容的意思。首先,我剛剛說了笑容很有感染力。有人笑的話才可以看的清楚那個人應該很開心。因為我們喜歡開心的感覺,我們也要開始笑讓我們自己比較開心。但是不同的文化和社會人的笑容有的時候有特別的意思。我來亞洲以前,我就覺得笑容有一個原因,表現開心的感覺。可是來亞洲以後,我學到連有的時候人不高興也笑。在中國文化裡人可能要笑因為他們感覺不好意思。比如說,有一個人聽不懂你的話,無論你說了什麼,他們馬上開始笑。他們的原因就是不要丟臉,而且在西方的文化我們沒有這樣的傳統。我覺得這傳統有一點奇怪,因為是我的話他們聽不懂,所以應該是我丟臉才對這個是一個例子代表笑可能的意思。而且,我真的感覺如果人每天多笑一點,尤其是對別的人,陌生人我們世界會變得更美好.人笑的能力很強,會讓別的人變開心,然後幫難過的人看到了不管有一些倒楣的事情發生,生活還是還好。笑容是很簡單的行為,但是卻能讓別的人很開心。這就是為什麼我覺得人應該要常開口大笑.現在我想討論另外一個事情大部分的人認為是理所當然的,就是日出。
日出非常漂亮。我在幾個不同的地方看過幾個很漂亮的日出。我覺得我看過最漂亮的是我在墨西哥看到的。我認為山裡或者在沙灘上是最好的地方看日出。雖然你得起床很早看日出,可是漂亮,所以很值得。以我來說,日出代表新的開始,新的機會。日出是新的一天的開始,新的一天讓你有好多機會。最重要的是讓每一天過的有意義.你的生活經驗沒有一個人偷得走,所以你跟人的關係和以前的經驗很重要。以前有個又老又聰明的男生告訴我‘你知道,生活裡只有一個是完全免費的事情,就是日出還有日落‘。我聽到了他說這樣以後,我忍不住開始想他說的對,人民應該多欣賞簡單的生活,事情物才可以讓我們的世界比較漂亮。
總而言之,我的想法是很多人認為生活裡面每日的事情理所當然。我想試試讓別的人把一分鐘暫停停下手邉的工作,停止跟老闆討論,停止對什麼問題想解決的辦法,然後注意生活現在有什麼漂亮的東西。我覺得如果每個人試試看這樣他們應該想起來他們的情況真不錯,他們的問題沒有他們想的那麼慘了。要是人人慢慢走一點我感覺人人才會嚇一跳發現原來他們生活的壓力可以舒解很多。對我來說,我非每天這樣不可,要不然我馬上變神經病了。以上的原因是因為這樣的看法對人的生活有好處。你對生活的態度會讓你的生活怎麼樣。你的態度很醜的話,你的生活也應該很醜,倒是要是你態度積極的你的生活也會積極的!
4.孔明
我到現在看過最美麗的風景是京都的紅葉. 在日本秋天的時候我們有看紅葉的習慣. 看紅葉的習慣從日本古代起都有. 特別楓樹的紅葉是最有名的很漂亮. 我從小起跟家人,朋友一起看過紅葉很多次. 在日本秋天的時候,在電視新聞和旅行的節目都介紹京都的紅葉,因為京都的紅葉特別美麗. 我念大學生的時候搬到京都一個人住.所以有很多機會在京都看紅葉。 我不能忘記第一次看到京都的紅葉. 它們的顏色很鮮艷. 樹葉從黃色變成紅色的色調很漂亮。看過京都的紅葉的人, 沒有一個不說好的.
京都有很多老古的寺廟。大部分的寺廟有各種各樣的庭院。所以它們庭院的紅葉是有名的。特別在紅葉的期間有的寺廟晚上點燈。 我覺得這時候的風景特別美麗。如果你跟男朋友或是女朋友一起去的話,很浪漫的。京都最有名的寺廟是清水寺。這座寺廟的建築是很特別的。它們有陽台樣的地方。這個地方其中有日本古代的建築看起來很獨特。所以這個建築跟紅葉對比起來很有趣。 還有有特別點燈的寺是青蓮院。它們的燈的顏色很特別。它們把藍色的LED燈放在庭院的地上。這些燈照耀庭院看起來很夢幻。我去年跟媽媽一起去。現在青蓮寺是我最喜歡看夜景的地方。
寺廟的建築跟紅葉的情景也是很特別的。實相院門跡的地板因為長久以來都被擦得很乾,所以地板反射外面的風景。特別晚上反射紅葉,很漂亮。我沒看過,所以大學畢業前一定要看這個特別的風景。下面介紹的是窗戶的風景。在源光庵裡面的窗戶的形狀是圓形。這座寺廟是一個禪。所以圓形的窗戶跟禪有關係。通過窗戶的紅葉風景好像一張畫。
除了寺廟以外,看紅葉有名的地方也很多。哲學之道是京都一條有名的路。哲學之道名字的由來是以前有些哲學家在這條路一邊散步一邊想一想所得名的。所以在這條路一邊散步一邊看紅葉有特別的感覺。嵐山也是紅葉漂亮的地方。嵐山不是一座山的名字就是一個地方的名字。這個名字的由來跟紅葉有關係。嵐山有很多山。這些山上的紅葉顏色,秋天的時候變得很鮮豔就像暴風雨所以被叫"嵐山"。真的在嵐山山上的樹葉的顏色色調激強烈。旁邊有河流。所以可以坐船欣賞紅葉的風景。
山上的紅葉顏色特別深。是因為山上的氣溫變化很大。京都是一個盆地所以京都在山中。從市區上山很容易,因為有一個小小的電車。坐電車到山上去,途中車窗外面的風景越來越鮮明。坐電車看紅葉也是很特別的欣賞辦法。山上很冷所以有茶館賣茶跟年糕紅豆湯。在很冷的地方吃年糕紅豆湯特別好吃。好吃的東西也讓我們快樂。
京都的紅葉,美麗倒是美麗,可是不但只是紅葉的美麗,也是跟京都的特色一起形成的美麗。這些特色是京都很久的歷史,文化,建築,地形跟自然什麼的。所以我覺得京都的紅葉是日本最美麗的風景。
5. Bo
期末考試
朴俌昤
<美麗的人是什麽樣的人?>
我覺得現在的社會比較看重外表。在韓國,我們特別看重外表。在捷運上啊,街上啊,公共地方什麼的,很多人對別人穿什麽樣的衣服,他們的頭髮什麽樣,他們高不高,瘦還是胖等等的外表很有興趣。我們的這樣的想法是受媒體的影響來的。大家都很羡慕電視裏面的明星,所以大家都很希望長得跟他們一樣。難怪現在在韓國整容很熱門。連高中生三年級的青少年都願意畢業以後馬上接受整型手術。雙眼皮手術熱門得我們不算這個是一個手術。其實我很多的朋友也整型了。不知道他們爲什麽願意做這樣的手術因爲對我來說,不但很辛苦,看起來,也不自然。
而且,我們認爲很瘦的女生很漂亮。所以大部分的女生對減肥很有興趣。我們可以說很多的女明星,他們爲了他們的身材,什麽都不吃。這樣的不正常的方式給一般的女生很多壓力。比如説,在上網的問卷50%的男生說他們覺得女生的體重應該非五十公斤以下不可。這樣的想法並不一定代表全部男生的,會有點誇張的,可是我覺得是一個很好的例子。我覺得你不是大家以爲的好看沒有那麽瘦沒關係,你健康,就好了。寧可不是大家覺得漂亮的,也不要餓死了。
在韓國的校園一般來説真不容易看到戴眼鏡的女同學。她們總是穿很漂亮的衣服還有皮鞋。因爲你漂亮的話,你的生活比較舒服。在大學雖然你什麽都不做,可是很多男生想請你吃飯,幫你的忙等等。有人說“你漂亮,帥的話,你做什麽都可以原諒。”這樣的想法可真讓我生氣因爲有人有這樣子的想法,很多社會問題發生了。比如説,在一個公司的面試,他們可能一邊看你的能力,一邊看你的外表。一個漂亮的女生跟比較沒那麽漂亮的女生比起來有一樣的能力,漂亮的人比另一個的人很有機會。
那我們說的“美麗”的人是什麽樣的人?我們的美的標準越來越從東方的變成西方的。我們一般覺得美人應該眼睛大,有雙眼皮,鼻子高,皮膚細白,有一雙長腿,瘦的身材,身材高什麽的。可是一般的韓國人不是這樣的。一般的韓國人沒有雙眼皮,鼻子不太高,還有我們的腿不太長。所以這樣的標準害很多人整容。
美麗的人的標準是什麽才對?聼起來很聼膩了的話,我覺得答案是你的內在。可是對我來說,我已經習慣了看重外表的社會,所以不管一個人好不好看,我都覺得很有魅力是不可能的事。可是人的外表比不上人的內在。其實外表不太好看,可是個性很好的人比只是好看的人迷人多了。我們得花很多時間解決韓國的瘋狂的整容流行跟從看重外表的想法來的社會問題。當然比較喜歡好看的人不是不好。可是我們應該別只是從外表來判斷一個人的好壞.
我覺得。内在的魅力有幾種。第一個是奉獻的人。比如説,只知道自己,什麽都以自己為中心,不管別的人说的話,誰都不想跟那樣的人在一起。第二個是沒有偏見的人。我覺得偏見的人大部分是少見多怪的人,所以他們的想法比較淺。跟那樣的人談話不太愉快。誠實的人也很好。這樣的人你可以信用,你的心理比較舒服。我很喜歡率直的人。這樣子的人不會騙人。我不喜歡不率直的人,因爲不容易知道他們想什麽,擔心他們說的意見是不是真的。我看重一個人有沒有禮貌。很客氣的人大部分都尊重別的人,所以對我來說很重要。然後我喜歡知識豐富的人。跟這樣的人談話又有趣又有益。如果很多人都尊重同一個人,我覺得那個人一定是一個好的人。還有有正面的想法,讓除了自己以外的別的人都很高興的人很有魅力,所以這些人是很美麗的人。
總而言之,我覺得是美麗的人是內在比較漂亮的人。我不否認我喜歡比較帥或是好看的人。可是最重要的還是人的內在,不是外表。雖然真的漂亮,還是帥的話,可是沒有別的特色,真的不好。 好看是好看,可是個性不好,或是頭腦裏面什麽都沒有的話好看的外表都沒有用。我覺得內在美麗的人是很有自信的人,很有魅力的。其實外表真的好看,可是沒有個性的人,開始覺得很迷人,慢慢的就會失去別人對他們的注意力了。
我們天生的外表沒有特別的辦法改變。我們可以做運動,穿漂亮的衣服,打扮,可是有限。 那到底怎麽辦才好? 幸虧我們可以鍛煉我們的内在,要不然真的不公平。内在美麗,就算是很有魅力的。所以爲了我們自己,我們應該不斷讓自己進步。
<美麗的大自然>
對我來說,在世上最美麗的不是人做的,就是大自然。大自然是我們人間美麗的標準。自然不是人爲做的,自然本身就真的美麗,所以我覺得很驚異。人的藝術創作大部分都受到自然的影響。我覺得大自然不可能看膩了。韓國嘛,在韓國我們有很多的好看的風景。我覺得韓國的金剛山真的不錯。 沒有一個人不說美麗的。
金剛山有很多名字因爲山真不錯,清澈che4的水,每個季節各有各的特色,我們可以看到每個季節不一樣的風景。 什麽季節去,就什麽季節都各有各的魅力。
金剛山是春天的名字,因爲春天的早上,早上的陽光照射在石頭上的露珠,讓石頭看起來很像金剛石.
其他的句子,就照你改過以後的,就可以了.
。錦江石是7大寶石之一,又硬,又發光。
夏天的時候我們叫蓬萊山。夏天的時候在山谷跟山峰上有很多綠荫,風景很不錯。
秋天的名字是楓嶽山。秋天的時候,到處看起來都是一片火紅. 還有石頭,松樹,跟紅葉都很適合,美麗得沒説話。
冬天的名字是皆骨山。這時候,葉子都落下了. 看得到金剛山全部的石頭。金剛山除了我介紹的名字以外一共有九個,皆骨山是最舊的。還有因爲有很多雪,我們也說雪峰山。
如果你想看到錦江山的真的的樣子的話,你應該在冬天的時候去,可是一般來説,大部分的人喜歡秋天或是春天去。
因爲金剛山是一個很美麗的名山,這山對藝術作品產生很多影響。很多作家去金剛山旅行,寫很多詩,遊記,隨筆,和畫。
我很想去看,可是去朝鮮比較危險所以我還沒去過。雖然朝鮮跟韓國的地理上的距離很近,因爲雖然金剛山在朝鮮半島,可是我們不可能去,心理上的感覺,很遠。所以對我們韓國人來説,是一個很慘的事情。 如果有機會的話,我覺得金剛山是你應該去看的地方之一。
同學們的分組創作
我們的課,已經快近尾聲了,這是我們期末考前最後的文法複習,我給同學們看了一段"獅子"的影片,然後分成3組,看了他們的佳作,我實在不得不佩服他們驚人的創作力---------
吉星,高黛,光哲
他們倆是美國的動物學者. 因為想要多多研究, 他們寧可花很多時間也要去非洲. 所以他們去了那裡.有一天, 在平原上他們碰到一頭小獅子. 他們的心裡被恐懼佔滿了. 可是牠不但瘦還站不住. 牠看起來好像受傷了.
“到底怎麼回事? 我們來看一下. 天啊! 要是這樣下去, 牠會慢慢死的.“ 他們只好把牠帶回家去. “不管怎麼麻煩, 我們都非照顧牠不可.”
他們一回家就給牠一杯牛奶. 牠都喝光了. “你怎麼這麼餓? 幸虧你碰見我們, 要不然你一定餓死了.”
他們好好地照顧牠. 牠算是他們的孩子. 睡覺啊, 吃飯啊, 洗澡啊, 散步啊, 甚麼的他們都跟牠一起做. 牠也以為他們好像是牠的父母. 才過了一個星期, 牠的傷好了. 他們把牠帶去平原, 讓牠離開. 可是那天夜裡牠回到他們的家. “你既然不要走, 我們就一起生活吧.”
牠越來越大, 大得他們的鄰居可真害怕. 鄰居們要他們不是殺了牠就是把牠帶走. 還有他們寫論文, 寫得差不多了. 回去美國的時間到了. 所以他們決定把牠送回去大自然. “再見. 我們一定會回來!”
一年以後, 他們可回來了. 他們聽說牠已經變成巨大的獅子. 他們在跟牠告別的地方等了幾天. 一頭巨大的獅子可出現了. “我們很想跟你見面. 可是要是你不記得我們, 我們可怎麼辦才好?” 牠向他們飛快地跑去. 牠們都擔心得要命. 不過擔心倒是擔心, 可是他們也有一點兒希望. 所以啦! 牠給他們兩個擁抱, 牠也看起來很想他們. 他們兩個也給牠擁抱. 他們高興得沒話說. “我們很想你. 謝謝你記得我們. 你也很想我們. 早知道, 我們就早一點來. 你是我們的朋友. 誰都比不上你.”
孔明,夏黎,檀
兩個男生養了抑制小石子.獅子算是一種危險的動物,可是對他們來說,他們一點也不覺得危險.他們不管給小獅子吃什麼東西,都被小獅子吃光了,獅子非吃很多的東西不課,所以他們需要花很多錢來養牠.沒想到小獅子越長越大,小獅子變得太大了.
既然小獅子變得這麼大,他們不是把牠送到非洲去,就是把牠送到動物園去.最後他們決定把牠送到非洲去,因為獅子住在城市當然比不上住在大自然中.
可是他們難過死了,所以啦,他們決定去非洲跟牠見面,寧可獅子不記得他們也沒關係,他們也要去非洲跟牠見面.可是他們的心底還是希望獅子會記得他們.
還好獅子還記得他們,要不然,獅子可能會咬他們.雖然很久沒見,師資都記得他們,不但他們很高興,獅子看起來更開心,早知道獅子記得他們,他們就早點到非洲來找牠.非洲的天氣不熱不冷,所以獅子住在那裡很舒服.獅子的記憶力好的沒話說.他們的關係不是人跟動物,就是家人的關係,難怪他們看起來可真高興.因為這兩個男生各有各的生活,最後只好回去美國,可是我們不知道他們最後到底怎麼樣了?

兩個台灣人去士林夜市想要買一隻寵物,如果買一隻狗還是一隻貓太無聊,所以他們想要買一隻獅子.寧可買一隻危險的動物也不要買一隻無聊的寵物.
他們在家想要給獅子吃ㄧ下東西,像漢堡啊,牛排啊什麼的.小獅子連他們養的別的寵物都吃光了.小獅子越長越大,他們早知道他會長那麼大就不買牠了.既然獅子滿了五歲後,就長得這麼大,他們想非送牠到非洲去不可.
在非洲小獅子可找到了牠的同伴,他在非洲不高興不難過,因為她的環境雖然適合牠,可是牠還向他的人類朋友.牠很想再跟牠的人類朋友見面,所以牠只好繼續生活下去,希望有天能夠和他們見面.過了幾年,獅子的朋友才來看牠.他們見面的時候,幸虧獅子記得他們,要不然他們可能被獅子吃了.獅子終於見到了他的朋友.
Wednesday, November 18, 2009
有人寫信給我們的部落格了










大家好.我是Jansen.我也是高老師的學生.她介紹這個部落格給我.我是從Australia來台灣工作的.現在我已經學了兩年的中文了.可是,我覺得你們的中文比我好很多.如果你們有空,我希望可以一起練習中文.我有養兩隻大貴賓狗,我可以帶他們來跟你們玩.我會請高老師幫我上傳他們的照片.
柯林
Wednesday, November 11, 2009
郭元益糕餅博物館
這次我們的班一起去郭元益糕餅博物館。在那裡我們自己做鳳梨酥,而且我們可以知道關於臺灣古式婚禮和臺灣糕餅。這個經驗讓我很高興。
來臺灣的時候,我每次買鳳梨酥。我不知道可以自己做的。我以爲做鳳梨酥很難, 其實很簡單。必須的材料也很少,沒有特別的材料。可是很好吃,很有意思。
台式下午茶的時候,我們吃的東西也很好吃。日本也有月餅。可是日本的話,月餅裡面一定有甜的東西。所以裡面有肉絲和鹹蛋黃的話,感覺有一點不可思議。在博物館我看到的東西讓我有種懷舊的感覺。因爲看到的以前的餅模和盒子好像日本舊的東西。然後他們告訴我們古代的婚禮。我覺得臺灣人喜歡紅色,而且紅色是很重要和幸福的顔色。我還覺得以前的結婚要花很多錢跟很多時間,所以聼起來以後應該不容易分開。因為準備太辛苦了。那位小姐說現在的婚禮變得很簡單。可是跟日本人比起來的話,臺灣人更照顧自己的家人和朋友們。所以聽説現在的婚禮也很麻煩。但是我覺得這是臺灣的好處。
臺灣跟日本的外面看起來好像差不多一樣,可是越來越知道臺灣的文化/看法等等越覺得台灣和日本不同。
我對臺灣有興趣。
2. 吉星
做生意, 競爭很激烈, 客人的需要變得很快. 所以想起來從第一代以來一百四十三年的郭家歷史真厲害. 那家博物館的自己做鳳梨酥活動, 參觀小博物館的展覽都有意思得很. 從我家到郭元益糕餅博物館來回差不多需要兩個鐘頭. 可是那裡真值得去參觀.
3. 高黛
星期五上課的時候我們班同學和老師一起去參觀郭益元糕餅博物館。
參觀以前老師給了我們資料讓我們知道在這家博物館可以看到什麽樣的東西,所以我們已經知道怎麽做鳳梨酥,但是那時候我們有機會試試看!
師傅已經把原物料和工具準備好,所以我們要把這些東西攪拌好。我們一邊揉,一邊聊天,很好玩。
麵糰做好了以後我們開始烤鳳梨酥。那時候我們看看五樓的展覽:我們看到古老的工具,婚嫁區,還有試試結婚的衣服!
導覽完了以後我們會烘焙教室看我們自己做的鳳梨酥,品嘗和包裝。對我來説這種甜點很特別,在匈牙利我們沒有這樣的糕餅,因爲裏面有鳳梨餡。
我很高興參加這樣的活動,還讓我很高興因爲我們做完糕餅以後我們可以帶回家當紀念品!
4. 俌昤
星期五我們去一個博物館,作鳳梨酥。這是我們第一次在學校的外面上課。我覺得這樣的課對我們的中文很有幫助,因爲我們可以聽到除了我們的同學們跟老師以外別的人說中文。雖然我有臺灣室友,也參加社團活動,還有和臺灣人談話,可是我自己感覺不夠。他們常常用英文,因爲像我想練習我的中文,對他們來說他們也想練習他們的英文。在這裡我聼得懂他們大部分說的話,所以很高興,可是也還有聼不懂的地方,所以讓我想更努力學習中文。我也很喜歡我們做的鳳梨酥,還有我們喝的茶,都很不錯。我應該照相給我媽媽看.因爲她常常罵我不會做菜。這次的校外教學不但很好玩,也很有用。
5.夏黎
我覺得我們去的博物館很有意思。 不但介紹的人很客氣還有在那裏甚麽都有趣。 因爲我很喜歡做菜所以可以自己做鳳梨 酥。 但是我更喜歡穿結婚的衣服因爲除了孔明以外大家看起來都很開心! 我只後悔老師沒想穿結婚的衣服,我覺得他穿起來應該很漂亮!我最喜歡的時候是我們喝茶的在浪漫的大燭光中時候。大家很安靜,還我們一起喝茶和車號車的東西。 我希望我們可以一起再去別的地方因爲去博物館跟去上課比起來我比較喜歡去博物館!
6.巧伊
星期五我跟我的同學一起參觀郭元益文化博物館,我們都是第一次來這個博物館。因為我很喜歡吃甜食,所以我很想參觀這個地方。博物館裡面有很多層樓。我們先一起去四樓。在那兒我們學習做鳳梨酥。我覺得不太難做,也很好吃。四十分鐘以後我們一起去五樓。在五樓有甜食的博物館,裡面有很多各種各樣的甜食。那裡我們試結婚的衣服。我們的嚮導告訴我們什麼節日吃什麼東西,還告訴我們結婚的風俗,很有意思。我們再回到四樓,因為鳳梨酥已經烤好了。我們喝茶,試別的甜食,然後我們包裝我們自己做的鳳梨酥。我很高興,因為我自己做這個甜食。在四樓還有商店,裡面可以買很多好吃的東西。我真的很喜歡這個小旅遊。
7.孔明
今天我去博物館學怎麼做鳳梨酥跟認識台灣古代的婚禮. 鳳梨酥是台灣的一個有明名的土產. 我以前來台灣的時候也買鳳梨酥送給日本的朋友. 所以對我來說學怎麼做鳳梨酥,我很有興趣.在博物館裡面聽了曾小姐說明台灣古代的婚禮. 台灣古代的婚禮有很多手續. 我覺得台灣古代的婚禮很麻煩辛苦. 我們也試試穿婚禮的衣服. 它們是紅色的衣服.
我覺得台灣的衣服比較華美因為是在日本傳統婚禮的衣服是白色跟黑色的. 我們還有喝了下午茶.我真的喜歡台灣的茶所以很高興能夠有機會體經驗台灣的下午茶. 最後, 我們吃剛才剛烤好的鳳梨酥. 我們做的味道跟在工廠做的味道完全不一樣. 手工的味道比較香,很好吃. 我想回日本在家再做一次.
8。柯林
今天我們去了一家糕餅博物館,我們學了很多東西。我最喜歡的時間是我們做鳳梨酥的時候。我們學會自己做鳳梨酥,不過我覺得我要把我做的送給我做好朋友們。做鳳梨酥以後,我知道台灣結婚的傳統是什麼。對我來說台灣以前的婚姻又有趣又麻煩。以前,男生找一個女生跟她結婚,那個男生要做很多的準備。男生得做六個步驟才可以跟女生結婚。第一是男生得和家人一起到女生的家裡去,告訴女生的家庭他們的兒子想跟他們的女孩結婚。在那時候女生的家庭才會決定要不要答應這門親事,如果要的話。第二是男生及女生都把他們自己的資料,像生日,名字,等等給算命先生。算命先生要是覺得這兩個人適合結婚他們才能結婚。如果算命先生說可以的話,第三男生的家庭應該買禮物送到女生的家。這樣的禮物可能是錢,鳳梨酥,還是甚麼的,而且這些禮物代表算命說的是他們適合結婚。第四步是對男生的家庭很好,就是女生家庭回送禮物給男生的家。大部分的時候,他們用之前男生家剛給的錢買還給男生家禮物。要是男生家庭收到了,訂婚第四步就結束了。第五步比較容易,就是再找算命先生讓他算一算適合結婚的日了。在適合的婚天男生這行腳第六步,就是去女生的家迎娶。我覺得雖然這樣的婚姻辦法好麻煩,可是真有趣。不過,它真讓我覺得‘我不知道,用這樣方法的話,以前有幾個男生想結婚?’。
推薦同學們幾個不錯的餐廳
1港式飲茶:華漾飯店港式飲茶吃到飽
http://www.wretch.cc/blog/michael71920/21403418
2Su 蔬食料理
http://www.su-veges.com/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=30
3點水樓小籠包吃到飽
http://www.wretch.cc/blog/willyboss/9814780
Tuesday, November 10, 2009
212班的期中報告
212班的同學,每個人都很有自己的想法,他們的觀察力也相當豐富,以下就是他們報告:
1. 吉星
我看的 台灣 /李吉星
我住在台灣已經五個月了. 我的生活很簡單. 我每天從學校回到我家, 從我家到學校去 . 還有我的中文好爛, 爛得還不能看報. 所以我不可以說我了解台灣人的想法跟生活方式. 可是台灣跟韓國比起來, 有的地方差很多. 那些事情當中, 印象最深的三個是摩托車, 電視新聞 和便當文化 .
1. 摩托車
如果你是台灣的總統 , 讓全國人民喜歡你不可能. 可是讓他們都罵你很簡單, 只要把騎摩托車的規則變得更麻煩 . 對台灣來說, 我的第一印象是 “ 哇, 這裡的摩托車怎麼這麼多? ” 在台灣摩托車多極了. 我開車的時候, 車子的前後左右都有摩托車 . 穿西裝的上班族, 一 身輕便的工人, 送孩子去學校的媽媽, 漂亮的小姐 , 男女老少都騎摩托車. 在韓國騎摩托車的人大部分是快遞人或是餐廳的外送人員. 他們都是男性.
在台北市區的十字路口 , 你看得到幾十 輛摩托車等紅綠燈. 紅綠燈變換燈號的時候, 摩托車就一起出發. 那個樣子讓我想起蜂群. 很多, 很快, 聲音很大. 摩托車常常忽然經過汽車跟汽車的中間, 很危險. 那時候我感覺就像一隻大黄蜂嗖地飛過我的耳邊一樣.
那, 到底台灣的摩托車有多少 ? 我上網查了一查. 交通局的網站上寫的是現在台灣一共有 一千四百四十萬輛(14,400,000)的摩托車(汽車呢? 一共有六百七十三萬輛). 那個數字跟台灣的成年人口差不多一樣. 一人就有一輛摩托車. 美國只有一百萬輛(Scooters), 歐洲一共有 三千萬輛. 難怪網友叫台北是世界摩托車首都. 還有在台灣每年差不多賣出七十萬輛的新摩托車. 每四十五秒製造一輛, 每一個小時製造八十輛, 每天大概賣出一千九百二十輛的新摩托車.
摩托車這麼多, 台灣政府讓騎摩托車變得很方便. 到處有摩托車停車場. 摩托車在甚麼地方差不多都可以停車. 還有你看得到每個紅綠燈有摩托車專用方格. 那方格總是在汽車等待線的前面. 在那裡, 摩托車可以等紅綠燈變換燈號. 在台灣的交通, 摩托車是優先.
可是對左傳轉來說, 摩托車不是優先. 在有紅綠燈的十字路口, 我常常看到摩托車先移動到右邊馬路上的摩托車專用方格, 紅綠燈的直行信號以後再走. 後來, 我了解他們為甚麼那樣做. 摩托車不可以左轉, 只可以直走. 我覺得這樣的信號方式讓摩托車更安全. 真的好方法!
2. 新聞電台
我沒想到台灣有這麼多新聞電台. 算起來, 台灣有七個整天播放新聞的新聞電台. 他們每天二十四個小時報導新聞. 人口五千萬的韓國只有兩個整天播放新聞的新聞台. 美國呢? 只有三個. 日本? 聽說沒有.
那, 在台灣新聞有那麼多嗎? 我覺得應該沒有. 我看他們的新聞的時候常常覺得 ‘為甚麼這是新聞?’
有一天, 好幾個新聞台報導一個小孩的意外. 那個孩子在速食店裡面的椅子上玩的時候摔倒, 受傷 了. 他的受傷不太嚴重. 可是記者們都採訪孩子的父母, 那家商店的老闆. 記者們看起來都覺得那是很嚴重的事情.
另一天, 我看到報導 . 有一個大樓底下的車位太小 , 居民不能停車. 可是那些問題不是多數的, 就是 一個人的 . 我覺得只是個人的事情, 不是社會問題.
每天發生的意外, 車禍, 自殺, 火災大部分只是個意外. 那裡沒有大家都應該知道的事 . 意外就是意外 . 當然, 有的事件我們應該知道. 可是台灣的新聞台看起來不管有沒有特別的原因, 差不多甚麼都報導. 難道新聞台很多, 新聞不多, 所以競爭太激烈嗎? 反而在台灣的新聞 , 批評政府政策, 或是深層分析的節目看起來很少.
3. 廚房 和便當
我剛剛來台灣的時候, 我找一找住的房子. 我看來看去. 那些房子的樣子都不同 . 有的大, 有的小. 可是有一個地方看起來都一樣 , 就是廚房. 跟韓國比起來, 我看到的台灣房子沒有一個不小的. 那些廚房都看起來做菜不方便.
難怪台灣到處有便當店, 自助餐廳 . 我總是看到很多男性每天晚上買便當, 回家. 那, 為甚麼台灣人常常吃便當. 我覺得台灣的天氣很熱, 所以在家裡做菜很麻煩. 還有經濟上的理由. 聽說台灣的太太當中大概百分之八十~九十有工作. 跟韓國比起來, 現在韓國太太當中有工作的是至多百分之五十. 台灣的太太們不常在家裡做菜 , 所以一般來說廚房比較小.
2.巧伊
偉大的俄國作曲家格林卡
偉大的俄國作曲家格林卡是俄羅斯民族樂派創始大師,,小時候很喜歡聽民間音樂,開始學習鋼琴、小提琴。年輕的格林卡開始作曲、寫歌、室內樂和鋼琴小品。
1830年他在外國研究義大利歌劇,認真的學習作曲。回國以後,1836年完成歌劇<<為沙皇獻身>>、<<伊凡.蘇薩寧>>,歌劇受到了熱烈歡迎,這是第一部有名得俄羅斯歌劇。1842年完成了歌劇<<魯斯蘭與柳德米拉>>,是一部浪漫主義的神話歌劇。1845年從西班牙回俄羅斯以後,格林卡寫了<<馬德里之夜>>和幻想的<<卡馬林斯卡爾>>。<<卡馬林斯卡爾>>是俄羅斯交響音樂的第一部作品。
格林卡的作品雖然不多,但對以後的俄羅斯作曲家的創作和俄羅斯民族音樂的發展,有明顯的影響。
3。 柯林
上大學的時候,一般來說,是每個人第一次他們真的需要照顧他們自己。從小學到高中畢業多半的人跟他們的父母一起住。孩子要什麼他們的父母就給他們什麼。我覺得這樣的生活很方便,可是你的父母還會管你。你們的關係還是父母對孩子的,父母當然要管孩子的行為。他們常常對孩子們很嘮叨。但是,孩子開始上大學的時候他們做他們自己的決定。他們想吃什麼就吃什麼,想去那裡就去那裡。這是每一個人第一機讓他們的父母看起來他們很獨立。我開始上大學同時開始去旅遊看我們的世界。我住在科羅拉多可是對很多別的地方有興趣,所以上一年級以後我馬上去泰國旅行。哪是我第一次去旅遊,從那時起我已經去過很多地方。加起來大概七個國家。現在我想把我在墨西哥尤卡坦旅遊的經驗介紹給你們。
去年冬天我放假的時候有了差不多一個月的時間去外國旅遊。因為在我住的地方冬天很冷,我決定去墨西哥看看。一般來說,美國人總是去墨西哥Cancun度假,那是一個最有名的地方。我決定要去那裡以後,就約我朋友跟我一起去。他叫Danny,我們是去年夏天在中國大陸認識的。我們都有一些空,所以想花一個月時間一起去旅行。我們先去Cancun一天,再馬上去一個地方叫Playa del Carmen.在那裡我們住了一個多星期,因為那裡的環境還有沙灘很好。有很多好吃的地方,好玩的酒吧,還有好玩的活動。在這邊我們慶祝新年。我認為在那裡慶祝新年是全世界最好的地方之一。從各處去到那邊慶祝新年,我認識了人從西班牙,英國,阿根廷,義大利還有很多別的國家來的人。因為在那裡慶祝新年節很熱門,什麼年輕人旅館都客滿了。他們都沒有床,所以我們得在年輕人旅館的頂樓睡覺。我覺得大部分的人聽到這樣就不敢住,馬上找別的又貴又新的酒店。但是我們都是窮人,所以我們的想法是只要有地方睡覺就開心了。不過,在頂樓睡的價格也便宜很多。因此,我們在年輕人旅館的頂樓住了幾天,我想連一點不舒服還是很值得因為是很有意思的生活經驗。慶祝新年的晚上,整條街上都擠滿了人。滿得我們走不動,不過連全部的沙灘都擠滿了人。這個新年慶祝是我記最好玩的,我要推薦每個人應該試試看。
除了playa del Carmen以外我們也去了一個地方叫Tulum。這裡的城市很小,人口也很少。Tulum吸引很多人來因為在那裡的沙灘非常漂亮,而且在那裡有馬雅廢墟(mayan ruins)。我們的房間在那裡,對我來說,也很特別。房間的地都是沙子,而且裡面沒有床,只有地方你可以掛吊床。不但沒有床,也沒有電,所以沒有冰箱甚麼的。雖然有一點不方便,可是真讓我感謝生活裡面簡單的事情。我覺得這裡是我去過最喜歡的地方之一因為在那裡很輕鬆,讓我對生活有新的看法還有想得很清楚。並且是在那裡我看到了我沒看過那麼漂亮的日出。我整晚沒睡,就在沙灘跟朋友聊天,在營火旁邊坐這看著火光,等日出。太陽開始出來的時候我就開始拍片還看日出。沒有一個人說‘哇,好漂亮’因為我們都以為每一個人已經知道是這樣子。我覺得日出的時候像老天在起床開始看他的世界怎麼樣。
除了漂亮的沙灘以外,Tulum的歷史也很有意思。很久以前馬雅社會住在那裡,所以他們的廢墟還在。上高中和大學的時候我學過他們的歷史,所以我真想去看他們住的地方。我跟一些朋友一起去看看馬雅的廢墟。他們城市的裡面有特別的石頭,沙灘,還有建築。馬雅文明算是以前全世界最特別的文明之一。對馬雅文化來說,在2012年我們的世界就要結束了,有人說這是因為在2012年馬雅的日曆就結束了。現在有一部全世界未日的電影快要出來叫2012年。它的故事是跟馬雅的日曆有關係的。我認為這現象很有意思,可是我還不知道如果我們的世界快要結束了沒有。我們的導遊給我們介紹馬雅的歷史是甚麼樣,還有他們的社會有什麼特別的傳統。如果對歷史有興趣的話,去那邊旅行對你很合適。
總而言之, 墨西哥的尤卡坦是一個又漂亮又好玩的地方。我在那裡有了很多地方而且看過很多特別的傳統還有歷史。我真推薦你們去看看,尤其是如果你對漂亮的沙灘,墨西哥話,或者歷史有興趣的話。
我近來跟你們介紹我最喜歡的作家。他叫 Simone de Beauvoir 他是一個法國很有名的知識分子。他1908年出生在巴黎,1986年去世。他是一個哲學老師他也寫很多書。
對我來說他最有名的書是 第二性 是一本很重要的書。在裏面她描述nu性的情況,是一本nu權論的書。她第二性的書1949年出版,在這時候在法國nu生並沒有權力。
她給大家看兩性的差別情況很大。她也說他覺得爲什麽這差別對nu性的生活那麽不好。是第一次有nu性寫這樣的東西所以是一本很熱鬧的書。
我覺得她是我最喜歡的作家不但因爲我對性的nu情況很關心因爲我是nu性主義者還有因爲我很羡慕他的生活。
一般來説她出生在很重要有並沒有壓力的時代。她要做什麽就做什麽。她想去那裏lu行就去那裏lu行。她是很自由的人。
比如説她去中國,俄國,美國,南美洲,非洲,等等。
她在她的書裏面介紹她的lu行。我覺得很有意思因爲除了有她的看法以外還描述他參觀的國家。lu行的時候她跟世界上的名人見面,比如説毛澤東,Che Gevara, Fidel Castro,等等。
在法國她也因爲她的男朋友很有名。他叫 Jean-Paul Sartre,他也是一個哲學的老師也很有名的作家。他們大學的時候認識,然後重視在一起。可是他們的關係很特別,特別得除了他們以外是俄都沒有這樣的關係。雖然他們在一起可是他們也可以跟別的人交往。他們又一個約定,要是她有一個男朋友她應該什麽東西都對他說,他也做同樣的事,它們之間沒有秘密。
她就有很多男朋友,比如説 Nelson Algren,他是一個美國的作家可是我覺得不太有名,還有 Claude Lanzmann 一個很有名的法國人他又是作家,又是電影藝術家。
她去世兩年后我才出生。我很後悔沒有機會跟他見面。我很難過因爲不但有很多問題想問她還覺得她可以教我很多東西。
6.孔明
我介紹我在日本的大學生活. 我大學在京都.它的名字是立命館大學.一個私立大學.學生的人數是三萬三千多人.是關西一個最大的大學. 現在有14個科系. 我在念的是國際關係系.國際關係是用國際政治跟國際經濟的看法 來分析世界的事情.念國際關係的學生希望將來在外交部或是聯合國工作.可是在外交部或是聯合國工作很難.在國際關係系的大部分的學生去外國留學。去年我們班的三分之二的同學都去了外國留學.我們系的特色是有的課用英文學習,因為國際關係在西方的國家比日本進步所以有時候要讀英文的資料.我們三年級的時候大家都要參加一個研究班.每個研究班有一個主題.對同樣主題有興趣的人集聚在一起學習.我的研究班的主是東亞.我們的教授研究中國大陸的事情跟華僑.所以他的中文說得很好.我的研究題目是台灣.我寫了三個報告.內容是台灣人的自我認識跟政治.我現在很高興我在台灣直接接觸在台灣發現的事物.我想用這次在台灣的經驗寫很好的畢業論文.
我在大學附近租一間房子。從我住的地方騎腳踏車到學校去大概5分鐘.,另外的房客都是立命館大學的學生.我的房子不大可是有浴室和廚房所以每天我做菜.我覺得自從我開始一個人住,我做菜的手藝越來越進步了.我喜歡一個人住,所以我沒有想老家.因為我住的地方在學校附近的關係我的朋友連半夜都來我家玩.
我一個星期四天在書店打工.因為京都的交通工具不方便所以我每次騎半個小時的腳踏車去打工.往返需要的時間很久很辛苦.在書店我幫客人選他們要的書.還有在收銀台工作.我管參考書.所以我大部分的客人是學生.因為在日本考高中和大學是很重要的事情, 書店有很多種類的參考書.我開始打工的時候,不知道很多種類的參考書因為我沒考大學的全國考試.我越工作越知道參考書的種類.我打工的書店是日本一個最大的書店.它從北部到南部,甚至最南部的離島沖繩都有分店.它的名字是淳久堂. 現在淳久堂在天母SOGO裡面有一個分店.我來台灣前辭去這個打工.現在我比較想念這個打工,因為我打兩年工了.我不喜歡在飲食店打工.所以我覺得在書店的打工真的適合我.
我大學的生活上最重要的事情是和朋友.的相處特別我們系的學生人數比其他系的人數少,所以我們彼此間的關係都很好.大部分的學生住在大學附近.所以我們常常去同學的家裡吃飯,念書,看DVD什麼的.因為我們住的都很近,有時候玩到半夜.我們每年一起去旅行.我們去過露營泡溫泉跟上海.跟他們去旅行很好玩,因為我們都知道彼此的事情.他們都是很重要的朋友.如果我沒有那樣的朋友,我的大學生活不會過得這麼愉快.
7. 俌昤
<我的高中學校,慶北外國語高中學校>
我要介紹我的高中。從我高中畢業以後到現在已經過了四年所以我的記憶不太清楚可是我還是想要試試給你們介紹我的學校。我的學校是慶北外國語高中。在韓國我們有特別的高中,像國際,科學,藝術,外國語,體育,農業,工業什麽的。上外國語高中的學生一般來説很聰明,他們的中學成績在他們的全校最好。雖然我的成績不好,可是因爲我的英文比較好,我可以進去一個外國語高中。
慶北外高在我的故鄉,龜尾。因爲全校學生都應該住在學校的宿舍裏,雖然我的家離我的學校不太遠,可是我還是要住校。一個房間有四個人。開始的時候,很想家,宿舍裏的共同生活很不舒服,可是過不了幾個星期,就習慣了。我跟我的朋友們常常說那時候還沒想到我們會變成跟家人一樣那麽好的朋友。我們每個月才可以回家,大家都很期待那個周末。
我們的學校比較小。一個年級大概有150個人,有5個班。三個英文班,一個日文班,和一個中文班。因爲是一個外國語高中學校,男同學很少,在一個班有七八個男同學,對我們女學生來説,不太好。
對我來說團體生活比較困難因爲我們的作息時間已經都決定好了。可是習慣了以後還可以。每天六點,六點半音樂響了,我們起床。然後大家都在運動場集合,做體操,跑步。我討厭運動所以每天早上真的難過。我一邊睡覺,一邊跑步。我每天希望下雨。跑步以後我們吃早飯,然後準備點名。我們應該打掃,把我們的房間弄得很乾淨然後我們的學長,學姐看看我們的房間。如果不太乾淨或是他們不滿意的話,他們可以扣我們分還是罵我們。我們被扣很多分的話,在周末會被罰掃除。如果我們有很多得分的話,我們可以一個星期都不用早上去跑步。所以我總是很努力爲了加分。我們一年級的時候很怕我們的學長,學姐所以大家都很努力弄乾淨可是後來越來越不聼他們説話。我們只一年級的時候做早上的點名,然後就沒有了。
我們八點上課,1點吃午飯,六點下課。六點吃晚飯,然後做晚上的點名。從七點半到11點是自修時間。從9點到9點半休息一下。那時候我們吃點心。自修完了以後我們回宿舍,準備睡覺, 12點大家都睡覺。
因爲全校學生都住在學校宿舍裏,我們的學校有很多特別的地方。第一個是我們的先輩,後輩的關係很嚴格。我們連把他們的名字都不能叫,應該叫他們“先輩”。還是應該用很客氣的話。我們在學校裏面踫到他們的時候應該很客氣地打招呼。還有他們常常罵我們。他們突然集合我們,然後叫我們罰跪一個多小時。我總是看我前面的朋友的腳變成黑色的,很怕我自己的變成怎麽樣。那時候真的生氣,可是現在變成很有意思的回憶。我覺得爲了學校裏的秩序,他們對我們非嚴格不可。除了罵我們的時候以外,我都很喜歡他們。
還有我們朋友生日的早上我們會寫信給他或是透過廣播跟他說生日快樂,所以沒有家人的生日也可以很愉快。我們吃晚飯的時候唱我們特別的生日快樂歌,很有意思。在我們的學校大家都應該參加一個社團。我參加英文會話的社團。每年我們學校有效慶。社團表演他們準備了一年的節目,還有別的社團做跟他們的社團活動有關係的活動。我的社團賣吃的東西因爲沒有特別的。
我們重要的活動可分成四個部分,運動會,籃球比賽,校慶,和畢業典禮。我們的運動會有特別的事。這個是舞蹈比賽.我們大概兩個月準備那個比賽。我真的不喜歡因爲對我來說很難。籃球比賽的那天,一二年級的學生都在一起看。我對籃球沒有興趣可是那天我們的自習時間減少所以我喜歡。還有冬天我們有我們的校慶。我們的畢業典禮很特別因爲大家都穿得漂亮。我們念書的時候不管我們穿哪樣的衣服,不管我們的外表,可是畢業的時候大家都變得不一樣。變得你不可以認識誰是誰。我們看學長,學姐畢業的時候很羡慕他們,可是我們畢業的時候,我們很緊張,還有很難過要離開我們的學校。
我們的學校生活看起來很像當兵的生活。我們的高中的生活不但很辛苦,也很難,可是沒有一個人不想念高中時候的生活。我們的學校跟普通的比起來,我們算是得到了念書以外的經驗。我們得到不可替代的朋友們。我跟我朋友高中畢業以後常常去旅行,常常見面聊天。慶北外國語高中對我們來説是一個家。外人不可以了解的一個特別的地方。
所以希望以上的報告,讓你們感興趣.我也更想知道你們的國家。要是你知道自己國家的有意思的事情,請你告訴我!
9。高黛
匈牙利最有名的運動
今天我想介紹一下一些在匈牙利很流行的運動。
大部分的匈牙利人總是看運動,我有空的時候也很喜歡看運動比賽。
在匈牙利最流行的運動是足球,對我來說跟別的歐洲的國家一樣。雖然我們的足球隊不太成功,成績不太好,可是很多人每天看比賽,尤其是男生。在我的家鄉也有一個足球隊,還不錯。
除了足球以外,還有一個運動特別流行也很成功:匈牙利的水球隊是全世界最好的。他們贏過很多次奧林匹克比賽。
對我們來說運動很重要,有很多好處:因爲做運動是很好的機會認識別人,有人的生活狀況不好的話,也可以因爲運動很好而有名,還有多運動對身體健康也有很大幫助。政府常常鼓勵年輕人做運動,越早開始越好。我們現在有越來越多的活動中心可以運動。
在Miskolc今年十月的時候蓋了一個新游泳館在大學裏面。我聽説那時候會有一個匈牙利男生水球隊的比賽,很有意思。我很難過我不能去看看。新游泳館是用水球隊老闆的名字。有人說比較奇怪因爲他還沒死,但是我不同意他們的看法:那個人在匈牙利很有名,不但在水球隊他的成績特別好,而且常常鼓勵別人做運動,他的工作很重要。
對我水球非常有興趣,我是水球迷。我和我媽媽的興趣相投,所以我們平常一起看看比賽。奧林匹克運動會的時候我們每天一起看電視。
奧林匹克只有四年一次,我覺得太少了。我說這樣的話,我的媽媽常常告訴我:奧林匹克是很特別的機會,沒有每年沒關係,你可以看別的比賽就好了。她的看法很有意思,真的有很多水上運動的比賽,像全世界的,歐洲的,什麽的。在匈牙利常常舉行水球比賽,匈牙利的地理對水上運動很幫助,我們的河流,很適合做水上運動。但是運動的人常常到各地比賽,比如説一些年以前在福岡也有比賽。
首先,每水球隊有七個人,他們在游泳館打球。男生和女生隊都有。看起來水球是一種水上的足球,就是規則真的不一樣。像水球那樣的運動,打水球的人一定很強,反應很快。他們強得讓大家羡慕。他們跟游泳隊的人比起來,差不多一樣。
總結,在水球有一部分足球,籃球和游泳。 他們鍛煉身體的時候也跑步很多。每個比賽的人戴帽子,比賽時間是三十分鐘。比賽規則其實並不難,可是比賽的時候有很多困難,非注意不可。比賽的時候哪個隊有比較多的得分就贏了。雖然沒有啦啦隊,可是很多人去看比賽,尤其是奧林匹克的時候,常常很快就客滿了。我寧可買很貴得票,下次我也要去,很值得。
要是我們最喜歡的隊輸了,即使大家覺得沒有關係,下次加油就好了。大家還是很難過,但是沒有一個人覺得看不下去。因爲我們的水球隊常常贏,壓力很大。他們的優點是從來不抱怨,在這個情況沒有人說:都是你害我們輸了。
其次呢,匈牙利的水球隊很成功,有老人說,他們是我們的國寶。。。難怪這個運動很熱門。我推薦大家,我覺得你一定不會看膩了。
另外,有人受不了水球,從來還沒看過比賽。像這樣的人每次害我生氣,因爲連看都沒看,他們怎麽知道不好玩啊?對我來說他們嫉妒成功。
總而言之,還有一個特別的地方就是:在我們的水球隊很多人本來從事獸醫的工作。我不知道為什麽,但是很有意思。
Monday, November 2, 2009
2009台北大稻埕煙火節
這個禮拜六11/7有一個「2009臺北大稻埕煙火節」活動,下午3時在大稻埕碼頭3-5號水門間舉行,煙火施放時間為20時30分至21時整。
我附上一個連結:http://www.2009fireworks.taipei.gov.tw/main.html
你們可以進去裡面看看喔!
大眾運輸工具:
臺北市政府安排三線接駁專車, 行駛時間:下午3時至10時30分, 收費方式:一段票
捷運雙連站至民生西路口(大稻埕碼頭)站,靠近5號水門。
捷運中山站至南京西路塔城街口,靠近4號水門。
台北車站(東三門)至中興醫院站,靠近3號水門。
捷運淡水線也於活動前及結束後加密班次,以疏運旅客。
網路上流傳的一篇文章
下面這篇文章是網路上很熱門的一篇文章.題目:國王的秘密
有一個國王在花園中散步,看見一條美麗的七彩小蛇,被困在荊棘的圍籬裡。這有善心的國王,便挑開圍籬,解救了小蛇,他對小蛇說:「以後出來遊玩,自己要多加小心。」第二天,國王在花園裡散步的時候,遇到了一位衣著華麗、威儀無比的人,國王訝異的問他:「你是什麼人?是如何闖進皇宮的花園?」那人說:「國王不用驚慌,我是龍宮裡的龍王,今天特別來向你表答謝意的。」「為何要感謝我呢?」國王說。龍王說:「昨天我的小女兒,偷偷跑到您的花園賞花,不小心被圍籬困住了,幸好您及時解救,否則早就被太陽曬死了,您對龍宮的大恩,我不知如回報,您要什麼,儘管說出來,我一定會滿足您所願。」國王聽了,沉呤了半天,他說:「我 的皇宮有許多寶物,實在不缺少什麼但是如果可以的話,我希望能通曉百畜鳥獸的語言,我經常在觀察鳥獸,覺得牠們十分有趣可愛,只可惜聽不懂牠們說的話。」龍王說:「這並不困難,但是您想知道鳥獸語言,從今天起就不能吃牠們的肉,不可能一邊殘害鳥獸,一邊還能聽懂牠們的話。您素齋戒七天以後,自然能聽懂鳥獸。」龍王說完,深深鞠躬致謝,就消失不見了,國王正在錯愕的時候,空中又傳來龍王的聲音:「但是您絕對不能讓任何人知道,您聽得懂動物的話,這個秘密一旦洩露,您的能力就會消了。」國王依照龍王的囑咐,素食齋戒,過了七天,到了第七天吃晚飯的時候,突然就聽見動物的說話。國王聽到停在屋樑上的兩隻飛蛾說 話,一隻母飛蛾說:「喂!死相!妳去撿那粒掉在地上的飯粒給我吃!」公飛蛾說:「瘋婆子!妳想吃不會自己去撿嗎?」母飛蛾:「你沒看我這麼胖,飛不動嗎?你以前還常說你愛我,連撿一粒飯也不肯!」公飛蛾:「妳這是活該!叫妳減肥妳老是不肯,好吃懶做,才會胖成這樣!妳沒看國王和王妃正在用餐,現在飛去撿飯粒,不是要我的老命嗎?妳是不是愛上別人,想謀殺親夫嗎?」國王聽到這裡,忍不住哈哈大笑。王妃疑惑的問:「你在笑什麼呢?」國王說:「沒什麼!沒什麼!」就沉默不語了。吃過晚餐,國王和王妃喝 茶,又聽見屋頂上的兩隻壁虎在說話, 公壁虎說:「讓開,我要過去!」母壁虎偏偏不肯,擋住公壁虎的去路:「這麼晚了,你要去哪裡?是不是又要去找隔壁的狐狸精!」公壁虎說:「神經病!跟妳說過多少次,我跟隔壁的根本沒有關係,而且人家相夫教子,也不是什麼狐狸精。」「好!好!你這個死沒良心的,每次都為這個女的和我爭吵,說!你為什麼老幫她說話?如果沒什麼關係,你跑到隔壁做什麼?」公壁虎說:「我不是去隔壁,我是出去散散心,我快要受不了了!快讓開!」母壁虎哭起來:「我偏不給你過去,死沒良心的,從前說生生世世永不分離,
現在在一起不到一個月,就受不了 •••• 嗚嗚嗚•••• 。」兩隻壁虎拉扯半天,一起從屋頂上掉下來,尾巴都斷了,公壁虎長歎一聲:「真倒霉!這個月已經第三次摔斷尾巴了。」國王聽到這裡又大笑不止,茶水都濺了出來,王妃狐疑的問:「您在笑什麼?」「沒什麼!沒什麼!」
國王又沉默了。從國王聽懂動物說話的那一天開始,就常常無緣無故的笑起來,這使王妃非常痛苦,心想:「國王心裡一定藏著什麼重大的秘密,如果我不用生命威脅,他一定不會告訴我的。」有一天,國王又無故失笑了。王妃就大鬧起來:「你今天如果不告訴我為什麼笑,我就自殺,死在您的面前。」國王感到苦惱,但他實在不能把秘密告訴王妃,就說:「妳先別自殺,等我出去散散心,回來才告訢妳吧!」國王出門去散心,王妃內心竊喜,在宮中等待。
國王散步走過花園的羊欄時,突然聽見了羊的對話。母羊說:「親愛的,我懷孕走不動了,你快來揹我!」公羊說:「走的好好的,幹嘛叫我揹?」母羊說:「你如果不過來揹我,我就自殺,死在你的面前!」公羊:「自殺?別說笑了,妳哪裡學到這種愚笨的想法?」母羊:「我剛剛聽見國王和王妃吵架,王妃索求不遂,就說要自殺,國王馬上就答應她的要求,自殺是很好的武器呀!我想找你用用看,證明你和從前一樣愛我!」公羊聽了,哈哈大笑:「說妳笨,妳還真是笨呢!自殺是全世界最愚笨可笑的行為,動物裡只有人才會那麼愚癡, 沒有別的動物會笨到去自殺,每隻動物都愛惜生命,也有獨立自主的意志,妳自殺,我又不能代妳死, 與我有什麼相干呢?妳現在是要學沒用的人類自殺,或是做一隻尊嚴的羊,自己走過來呢?」母羊聽了,靜靜的走向公羊。羊欄外的國王自言自語:「難道我做為一個國王,智慧不如一隻公羊嗎?」國王散步回宮,看見王妃還杵在那裡,王妃說:「你今天如果不告訴我,為什麼總是無緣無故發笑,我一定會自殺的。」國王說:「我和妳在一起時,經常失笑,是因為想到從前和妳在一起的歡笑時光,喝茶的時候想到,吃飯的時候也想到,時時刻刻都在想。」王妃說:「您為什麼不和我分享呢?」國王說:「放在心裡想比較甜蜜,說出來就沒那麼甜蜜了,就好像充滿香氣的琉璃瓶,一打開,香氣就散走,再也不能回味了。」王妃笑著,深情脈脈的看著國王。國王突然聽見樑上的母飛蛾對公飛蛾說:「你要多多學學,人類多麼甜言蜜語。」斷尾的母壁虎對公壁虎說:「如果你肯那樣對我說話,我再也不和你爭吵!」國王又笑了。
喜歡是淡淡的愛;愛是深深的喜歡。人不會因為獲得許多愛而覺得人生有意義卻會因為付出許多愛而越肯定生命的價值
生活多一點真心
看完了以後,你有什麼感想呢?
Tuesday, October 27, 2009
語氣詞的用法
上個禮拜,我花了一個禮拜的時間,和同學們討論不同語氣詞的用法,下面是我們212班同學們的傑作.....
1. 吉星
高黛: 嗨, 光哲. 你來啦. 咦, 你的臉色怎麼這麼難看? 你看起來擔心得要命.
光哲: 我的米老鼠生病了.
高黛: 甚麼? 是誰生病了?
光哲: 我養的天竺鼠, 我珍愛的米老鼠嘛!
高黛: 哦, 真的嗎? 米老鼠哪裡不舒服?
光哲: 牠不但一直打瞌睡還有連一滴水都不喝.
高黛: 難道牠中暑了嗎? 你一定帶牠去看過獸醫嘍?
光哲: 獸醫嘛, 還沒去看呢.
高黛: 咦? 為甚麼?
光哲: 上次我帶牠去獸醫院的時候,牠一看醫生就逃走. 牠害怕醫生,害怕得要命. 牠也許寧可痛死也不要去醫院.
高黛: 那怎麼辦? 欸, 吉星! 你怎麼在打呼. 起來啊! 光哲的事情你聽到了沒?
吉星: 欸, 我都聽到了. 光哲, 你何必這麼擔心.
光哲: 咦, 你怎麼這麼說? 對我來說, 米老鼠並不是一隻寵物. 牠像是我的弟弟一樣. 還有, 牠挺貴. 牠是道地的美國鼠.
高黛: 光哲, 別生氣了. 吉星, 你一定有好辦法吧?
吉星: 呣, 高黛,你是聰明的. 沒錯, 我有一個好方法.
光哲: 有甚麼辦法? 快說吧!
吉星: 光哲你說米老鼠害怕獸醫, 對不對?
光哲: 對.
吉星: 那, 我問你, 你覺得米老鼠怎麼分辨醫生?
光哲: 怎麼分辨嘛, 難道是因為醫生的白袍跟味道嗎?
吉星: 沒錯. 你應該先請獸醫換衣服. 還有請他擦香水.
光哲: 噢, 我明白了. 那我趕快回家, 帶米老鼠去醫院. 謝謝吉星. 再見!
吉星: 好的. 請你替我問米老鼠好哦.
光哲: 一定, 一定.
吉星: 哈哈, 光哲真的愛米老鼠.
高黛: 就是嘛! 不過你怎麼想得出來那樣辦法?
吉星: 那個嘛, 其實只是開個玩笑. 沒想到光哲以為我說的是真的.
2. 孔明
劇中人:晡伶-(孔明的女朋友)、夏黎-(喜歡孔明的人),孔明-(大帥哥)
------------------------------------------------------------------------------------------------
孔: 晡伶!下次的約會是這個禮拜四.你記得嗎?
晡: 欸, 我已經告訴你這個禮拜四我有社團活動. 所以我們應該改天見面!
孔 : 咦? 真的嗎? 你還沒有告訴我啊! 你是告訴我你這個禮拜三有社團活動吧?
晡: 哦?我告訴我你這樣嗎? 對不起. 我說錯了.
孔: 哦? 你怎麼說錯了? 好吧, 那這個禮拜五, 好嗎?
晡: 好啊! 那我們在常去的那個地方見面, 好嗎?
孔: 好! 這次別忘記了哦!
(晡伶離開了. 夏黎來了.)------------------------------------------------------------------------
夏: 孔明~~!! 你回家啦?!
孔: 夏黎! 對啊! 我剛剛下課了. 怎麼了?
夏: 我的朋友給我兩張電影票. 我們可不可以一起去看! 你這個禮拜四有空嗎?
孔: 這個禮拜四嘛. 晡伶才剛取消qu3xiao1這個禮拜四的約會, 所以我有空.
夏: 晡伶取消了跟你的約會?! 她是那麼壞的女朋友!!你跟我約會應該很好玩. 我們一起去看電影吧!
孔: 口母! 你說的對. 我覺得她最近沒像以前那麼愛我. 我應該跟你約會!
------------------------------------------------------------------------------------------------
(禮拜四, 晡伶看到孔明跟夏黎很開心地聊著天走路.)
晡: 咦? 為什麼孔明跟夏黎一起出去玩?
(她走近他們) 欸, 孔明, 你在幹嘛?
孔: 晡...晡伶. 為什麼你在這裡?
晡: 我剛才結束我的社團活動, 現在要回家!! 我問你, 你現在在幹嘛?
夏: 你已經不愛孔明, 所以我跟他約會! 你不是孔明的真命天女. 我才是他的真命天女, 好不好?
晡: 你真可惡!
(晡伶跟夏黎開始互相毆打hu4xiang1ou1da3)
孔: 你們不要打了!!!!
To be continued........
3.俌昤
俌昤: 今天我們的考試都考完了!我們應該出去玩!
夏黎: 對啊!下課以後你們要做什麽?
孔明: 這次考試的壓力真的很大. 我应該發洩一下.。
我們一起去KTV,好不好?
夏黎: 我真的不喜歡唱歌!我想買很多衣服!我們還是去逛街把。俌昤,你呢?
俌昤: 什麽都可以,可是KTV嘛,我不太喜歡在別人面前唱歌。
孔明:咦,你們爲什麽都那麽不喜歡唱歌?
夏黎: 因爲真的不好意思!我喝很多酒的話,才可能。
俌昤: 我也跟夏黎一樣。還有我的歌真的唱得不好聼。
孔明:可是我們都是朋友,沒關係!
俌昤: 不好聼是不好聼!可是如果你真的想去的話,下次我們可以一起去,好不好?
孔明:那下次我們一定要去哦!
夏黎: 我要看你的表現,然後想一想。
俌昤: 那我們走吧!
(在商店裏)
夏黎: 這個月我連一次都沒去買東西。
孔明:怎麽回事!?你還好嗎?
夏黎: 因爲我是真的努力學習,沒有空!
俌昤: 那現在你應該很高興嘍?
夏黎: 就是嘛!
孔明:你要買什麽東西?
夏黎: 我想買很多漂亮的東西,像衣服,鞋子,耳環什麽的。
什麽東西好看,我就要買什麽。
俌昤: 欸,夏黎,你看!這件衣服很漂亮!還有這件衣服在特價,只有三件!
孔明:可是我覺得還有點貴. 這樣的衣服你已經有了,對不對?
俌昤: 噢,對啊,我忘記了你一定有這樣的衣服。
夏黎: 可是這件跟我已經有的顔色不一樣!還有今天特別便宜。我受不了!
俌昤: 這件衣服不但很漂亮,還比平常便宜。這是很好的機會!
孔明:我寧可吃特餐,也不要買跟我已經有的一樣的衣服。
夏黎: 我不是你,我是我。我要試試這件衣服!
(穿衣服以後)
夏黎:你覺得怎麽樣?
孔明:這件衣服真的適合你。漂亮得我改變主意了。我覺得這件衣服很值得買。
夏黎: 所以啦,那麽漂亮的衣服有幾件都不是問題!
柯林
三個人在一起,要去買萬聖節服裝。
柯林,檀,和 巧伊
**在西門町附近的街上談一談**
柯林:你們已經有萬聖節服裝了嗎?
檀:我還沒有,可是在萬聖節的時候要參加一個party,所以我真的想去買一件。
柯林:哪你呢?
巧伊:我也還沒有。對面有一家萬聖節服裝店,我們進去吧。
**進去後,三個人一邊看看東西一邊談談**
檀:哇!有很多各種各樣的萬聖節服裝!
柯林:沒錯,我聽說這家店算是台北最大的萬聖節服裝店。
巧伊:你們過來看看,他們不但有萬聖節服裝還賣漢堡!
檀:哦?真的嗎?萬聖節快到了然後我餓死了,我感覺我們有好運啊!
巧伊:就是嘛!
柯林:欸?!巧伊來看看,有女護士的服裝,性成!
巧伊:哇,真好看。我穿這樣的服裝就可以變成一個辣妹。
檀:嗯嗯,我覺得對你很合適耶。
巧伊:好啊,我要這件吧。
檀:但是我還沒找到,你們要幫我的忙吧
柯林:當然。我們一起來買東西的嘛。
巧伊:咦?這些都又便宜又好看。過來看看。
檀:我想當南瓜。
柯林:你要當南瓜啊?我覺得南瓜很酷,南瓜不但好吃還跟萬聖節有關係。
檀:母,對啊。欸,找到一件了。
巧伊:妳應該想買它嘍?
檀:對啊。
柯林:好啊,我們走吧
**在收銀台櫃台***
巧伊:哎喲!我忘了帶我的錢包!好窘!
柯林:別擔心,我來!我可以借你錢!
巧伊:謝謝!
檀:好啊,我們走吧.
檀
-----在公車站柯林等公車的時候,巧伊來了-----
柯林/嗨!巧伊,你要去哪裡?
巧伊/嗨!我搭公車到市政府。今天我有約會!
柯林/呣,原來如此!所以,難怪你今天穿這麼漂亮的衣服。
巧伊/對阿!謝謝。
-----巧伊看見檀過來-----
巧伊/咦?過馬路的女生是不是檀?
柯林/嗯。她是檀吧!
檀 /哈囉。柯林,巧伊!
柯林・巧伊/哈囉。
檀 /你們要去哪裡?你們一起去玩兒嗎?
巧伊/不是。我去市政府跟男朋友見面。所以,在這裡等公車。
檀 /哦,真的嗎?很羡慕你。那,科林,你呢?今天你爲什麼穿西裝?
柯林/西裝嘛・・・因爲我有一個重要的面試。很緊張。
檀 /不用擔心啦!你只要跟平常一樣的話,就一定會成功哦!
巧伊/對!你已經通過面試兩次啦!?
柯林/呣・・・沒錯。我通過兩次了。應該沒問題吧!謝謝你們。
巧伊・檀/不會不會。
檀 /我們是好朋友嘛!
巧伊/欸,檀,你爲什麼還在這裡?
柯林/對了,聽説昨天你回去日本。你怎麼又回來了?
檀 /其實是因爲昨天我坐的飛機停飛。因爲日本有一個很大的颱風。所以,我沒辦法回去日本嘍?
柯林/原來是那樣。那,你什麽時候回去日本?
檀 /還沒決定。飛機不但停飛,我應該要再買新的飛機票。
巧伊/真的嗎?太麻煩!
檀 /對,可是沒辦法。現在我要去忠孝敦化的旅行社。
柯林/那,你坐棕18吧!?
檀 /欸!你怎麼知道?
柯林/最近我常常去忠孝敦化。如果你做棕18的話,比較方便!
巧伊/那,我們都坐一樣的公車吧!?
檀 /對啊。那,一起去吧!
柯林/好啊!噢,剛剛好。公車來了!
巧伊/走吧!
夏黎
下課的時候
孔 : 今天晚上八點去看電影哦!
俌 : 是啊!我記得啦!
孔 : 我很高興跟你一起去.
夏 : 咦? 你們兩個人說什麽?
俌 : 今天晚上我們一起去看電影.
夏 : 哦!真的嗎?你們看什麽電影?我聼說現在什麽都麽沒有意思.但是下個星期有一部很有趣的電影要上映.
孔 : 哦!怎麽辦那就?下星期去羅.
俌 : Mm,下星期再去看電影.
夏 : 好吧!你們今天晚上就有空lo!
俌和孔 : 就是嘛!
夏 : 好吧!我們就一起在我家吃飯吧?
俌 : Mm!我很高興去你的家吃飯.
夏 : 孔明,你呢?
孔 : Ou,對對對!我也很高興!
夏 : 好吧!我應該回家做菜!八點來吧!
俌和孔 : 拜拜
俌 : 咦?你爲什麽看起來不太高興?
孔 : 因爲我不太喜歡夏黎做的菜!
俌 : 欸!你爲什麽不喜歡?法國菜真的好吃!
孔 : 我不知道!我不要去夏黎的家.我不要吃他的菜!怎麽辦?俌昤我需要你的幫忙!!!
高黛
(在學校裏面)
光哲~你好吉星!
吉星~你好!出去啊?
光哲~是啊!你怎麽了?吃過飯了沒有?
吉星~還沒吃過。你餓的話,我們可以一起去吃吧。
光哲~當然可以啊!你要去哪裏吃?
吉星~我打算去那家飯店,好吧?
光哲~得看他們有沒有宮保雞丁。
吉星~那你很喜歡吃辣的嘍!
光哲~就是嘛!
(在飯店)
吉星~呣,看起來還不錯!
光哲~所以拉,聼我的準沒錯,吃飯的時候一定要來問我。欸,高黛!
高黛~哎喲,是你,光哲?
光哲~對啊!你好吧?
吉星~咦?怎麽回事?
光哲~欸,你門還沒認識吧?高黛是我的匈牙利朋友,高黛,他是吉星,我們是同班同學。
吉星~噢,你好!那你一定要跟我們一起去吃飯哦!走吧!
高黛~謝謝,我吃過了。
光哲~吃過啦?!
高黛~對啊,時間不早了,我該走了,我約了我的朋友。他養天竺鼠。
光哲~哦,真的嗎?
高黛~沒錯。我剛搬家,想買一隻寵物。
吉星~哇!那你一定很愛動物嘍!
高黛~貓,天竺鼠,我都喜歡,魚嘛,就一點興趣也沒有。
光哲~既然要去,沒關係,下次我們就在這裡吃飯吧。
高黛~好好好,我不會忘記的。
(大概十五分鐘以後)
吉星~嗯,我的太太給我打電話。
光哲~哦,怎麽辦?吃完啦!要回家啦?
吉星~我應該走了,今天我請客。這樣可以了吧?
光哲~好吧,謝謝你。欸,我忘了拿雨傘了!我回去拿,明天見!
巧伊
C:有一天小女孩想要變成大人,她穿上媽媽的衣服,塗上媽媽的化妝品。
A:咦,檀,你在做什麼?
B:爸爸媽媽,我想要快一點變成大人啦!
A:為什麼?去跟朋友玩扮家家酒啦!
B:我不要,我不是小孩了。
A:親愛的,她堅持他是大人了。
C:我也無可奈何
C:晚上到了,小女孩該睡覺了。她探頭看到父母走了,他把玩具抱在懷裡,然後他就睡著了。早上當她睡醒的時候他看不到玩具的踪影,她衝下樓,她的眼眶充滿了淚水,她大聲哭起來。媽媽走過來安慰她。
B:爸爸媽媽,我的玩具在哪兒,她失踪了啦!
A:咦,真的嗎?現在我跟爸爸一起到你的房間找一找。
C:爸爸媽媽找了很久,都找不到。
C:你看!小狗裡的嘴吧是什麼?
A:玩具原來被小狗叼走了啊。
C:爸爸把小狗抓起來,拍拍狗,把玩具從牠嘴裡拿出來。
A:噢,親愛的,終於找到了。
B:噢,爸爸媽媽我愛你們。
光哲
吉:你好.
光:你們好,什麼事?
高:我們打算明天在我的家聚會,我不知道你明天有沒有空?
光:有,欸 可是明天是什麼日子?
高:是我的生日.
光:哦,我怎麼不知道,你的生日是10月不是嗎?
吉:是我的生日,要是有空的話,明天晚上七點高黛的家,你不要忘記哦.
(晚上七點左右)
光:你好,有人在嗎?
高:是光哲,來來來.
(去房間)
吉:哦光哲,我也剛剛來.
高:這些菜是我媽媽做的,大家吃吧.
(吉、光): 呣,真好吃.
光:你一定喜歡吃嘍.
高:是阿.
(吃完後)
吉:這些禮物是我們送給你的.
高:哦,很漂亮的筷子跟碗, 感謝你們.
Sunday, October 18, 2009
我的國家
日本是亞洲東北部的島國。四面都是海。西邊有韓國和中國。南邊有臺灣。跟美國的蒙大拿州,或是德國差不多一樣大。百分之七十的國土是山。最有名,最高和最漂亮的山是富士山。有三千七百七十六公尺高。富士山是日本的精神象徵。日本在火山帶上,所以地震真的很多。雖然因爲火山多所以地震很多,可是也有很多溫泉。溫泉是很重要的觀光資源。另外百分之十四的國土是平原。平原是很小。但是人口太多。日本全人口加起來差不多有一億兩千八百萬人。一般的人住在東京,大阪和名古屋一帶。平原的人口跟山上的人口差很多。所以日本政府對人口問題很關心。
日本的國土是南北很長。而且日本中部山很多。氣候的種類很多。所以不同的地方有不同的氣候。北部的氣候跟南部的氣候比起來完全部一樣。山的東邊跟西邊也不一樣的氣候。尤其是冬天的時候北部和山的西邊下很多雪。可是山的東邊相反。大部分的日子是晴天,還有氣候很乾燥。最南部的氣候四季都很暖和。除了北部的北海道以外,每年六・七月是梅雨季節。每天都下雨。梅雨下完了以後,七・八月氣溫慢慢地高起來。最高的氣溫差不多三十五度。九月有很多颱風。跟臺灣一樣。
我住在關東平原。關東平原是日本最大的平原。日本的中心。東京也在這裡。我的家在埼玉縣川越市。埼玉縣在東京北部。川越市在埼玉縣西南部。全人口加起來三十四萬人。十七世紀的川越城就跟當時的江戶和現在的東京有關係,之後這個城市的經濟慢慢地發展起來了。雖然現在這個特別的建築物沒有了。可是那個時候的別的古老建築物,寺院和街還在。每年吸引六百萬觀光客。二〇〇〇年被選為最漂亮的城市第一百名。要是你對古老的東西有興趣的話,值得去看。 下面我擧幾個觀光地。「川越城本丸御殿」這個是川越城的門口。「時之鐘」這是個很舊的鐘。連現在也還可以看時間。這個城市的中部有一條馬路。沿著馬路你可以看見「藏造」的街道。這個很老很特別的建築物。
以前連失火的時候以也沒有影響。現在也被一邊當做觀光名所,一邊當做住家。雖然這樣的觀光地對城市的經濟很重要,可是也給我們帶來問題。這個馬路本來不但不寬,很窄。而且因爲是重要的路。每個週末觀光客太多的話,一定會塞車。非常危險。塞車是我們城市的一個問題。
我們城市的農産品是地瓜。雖然現在生産量比較小,但是用地瓜的產品很多種。像地瓜餅乾,地瓜冰淇淋,地瓜甜點,地瓜啤酒什麽的。全部都是地瓜菜的料理餐廳也有。我也還沒去過。我不知道值不值得去。可是要是你喜歡地瓜,我覺得試一試沒有錯。
因爲離東京很近。從東京可以坐電車到川越。過不了一個小時,就到了。城市觀光的時候,一天就夠了。城市裡面公車,還有觀光公車。觀光地不太大,連走路都可以參觀。
我向推薦大家我的城市。
2. 俌昤
韓國在亞洲。對距離方面來説,跟北朝鮮,中國大陸,臺灣,還有日本很近。
韓國是一個半島。跟北朝鮮加起來有221,000多平方公里. 韓國人口加起來有48,747多人。韓國的行政區分類為首爾特別市,8個道,6個廣域市,還有濟州特別自治道。
韓國的地形可以分成山區,平原區,海岸區,還有盆地區。附近都是山的平原地方是盆地。
山區的交通不太方便。山區住的人口比較少。雖然人住不適合,山區有很多森林,所以那裏的新鮮的空氣對身體有幫助。山區的人的工作一般來説是養牛,豬,從事農業,地下資源開採,在滑雪場工作等等。 全國的70%以上是山區。大部分比較不高。因爲太白山脈,韓國的地形東高西低。韓國中部,南部的分界是小白山脈, 滅惡山脈等。朝鮮半島最高的山是白頭山,南韓最高的山是漢拏山。朝鮮半島最美麗的山是金剛山。每個季節有不同的名字。有很多峽谷,風景很不錯。去過的人,沒有一個不說好的。 韓國東北部有很多山,不適合人住。所以那裏的人口比較小少。可是西北部是低地,有平原,人口多。
海岸區的三面都是海。韓國西海的海岸線複雜,還有很多泥灘。相反的東海岸的海岸線簡單,水很深,還有很多海灘。南海岸有很多島,所以海岸線很複雜。因爲這樣子,人們也叫南海岸“多島海”。很多住在海岸的人們打魚,從事觀光的工作。所以他們很注意天氣預報。
平原區又平又寬。附近有大江或者河川,水資源沒問題。所以他們的很發達。 住在平原區不但舒服,而且交通也方便,難怪很多人住在平原區。
盆地的附近都是山。所以這個地方有空氣污染,氣候也比較熱還有不常下雨。盆地的地面很平,又有江,所以對農業很有幫助。這個優點讓人們的生活又豐富又方便所以人口多。因爲發展容易,很多韓國的中心城市在盆地。我的故鄉也是一個盆地。
大部分的人集中在西南邊的平原,靠近河邊,所以交通很方便。韓國中部,還有漢江所以從朝鮮時代是韓國的經濟,文化,政治的中心地。因爲太多人在首爾,所以韓國有交通問題,環境污染,人口太集中等等的問題。
韓國有很多江。韓國的大部分的河從東邊流到西邊。比別的國家的乾淨多了。代表的是漢江,榮山江,洛東江,錦江,蟾津江等等。這些江都在南韓。朝鲜半島最長的江是鴨綠江,803km多長,在北朝鮮。
韓國有很多島。在南海的多島海有2,300多個島。這是一個海上國立公園。多島海是一個又有名又漂亮的觀光地。我們還有鬱陵島,獨島,濟州島。
我推薦的韓國值得去的地方是濟州島。濟州島是韓國最大的島。韓國最高的山漢拏山在那裏。在漢拏山你可以看很多種類的高山植物和世界自然遺産。還有海岸邊你能看到很漂亮的火山地形,柱狀節理,和瀑布。濟州島春天的花,秋天的紅葉,和冬天的雪景,雲海特別好看。
3。高黛
匈牙利在歐洲的中部。坐飛機到臺灣差不多十二個小時。匈牙利不太大,南北最寬的地方有三百二十公里,東西長五百二十公里。
匈牙利在一個盆地裏,在那裏有很多山,但是沒有海邊。我們有七個鄰國。匈牙利全國人口加起來有一千多萬,大部分都住在城市。
在匈牙利有七種地形。可以看到很多种地形,北邊和西邊有山,在東邊有中歐最大的平原。
匈牙利跟大部分歐洲一樣一年有四季: 春天,夏天,秋天和冬天。冬天常常是零下十,十五度,還下雪,尤其是颳起風來,並不舒服。
夏天溫度很高。很容易中暑。一般來説,打算去旅行的話,春天和秋天最適合。雖然常常有梅雨,可是天氣暖和多了,我覺得值得去。
在匈牙利有兩條比較大的河,從北往南流,對農業有很大的幫助。在匈牙利農業很重要,出口的東西大部分是農產品。在匈牙利沒有海邊,難怪漁業不太發達。我們每年需要進口很多海鮮,像蝦仁,螃蟹,龍蝦,活魚什麽的。
因爲匈牙利的氣候很不錯,所以我們的農業有很好的發展。但是天然資源並不多,出產真的不夠,需要從別的國家進口很多煤,石油。
這個是我們最大的湖,Balaton,匈牙利最有名的地標。
我們的首部, 布達佩斯在匈牙利中部。
布達佩斯是匈牙利的中心,最大的博物館,最大的公司,最好的工作機會,最高的大樓,最好的大學都在那裏。我們有越來越多的高速公路,但是鐵路發展得不是很好。雖然匈牙利是歐洲聯盟的國家之一,可是我們還沒有高速鐵路。除了布達佩斯以外,別的城市都沒有地鐵。不過城市的交通方便極了,想坐公車去哪裏就可以去哪裏。要是你不要來不及,才會坐計程車,但是跟臺灣比起來,匈牙利的計程車貴多了。
在匈牙利西部比東部發展得快,因爲西部比較靠近西歐先進的國家。對匈牙利人來說,在西部生活比較好,工資比較高。從匈牙利去的移民,都是到歐洲西部。看起來在那裏的生活容易,就是房價,物價,菜價貴了一點。
在匈牙利有十個國家公園。在那裏可看到我們最漂亮的風景,像森林,平原,高原,湖,河流,斷崖,特別的動物,什麽都可以。連古老的公寓也可以看看,體驗我們傳統的菜,文化和生活。只要你想試牛仔湯就可以吃得到。
我的家鄉是Miskolc,是一個在匈牙利東邊的城市。這個地方的環境非常漂亮,在這裡也有一個國家公園,特別好看。
Miskolc也在一個盆地裏,全城市人口大概二十萬。
這是一個非常古老的廟,建於第十三世紀。在Miskolc 附近的山是國家公園的一部分,很好看,這裡的湖,森林都有很多人去觀光。在那裏還有一個非常有名的旅館,客人很喜歡。這個電視臺是Miskolc 的地標,在一個小山上面。爬起那個山來比較辛苦,但是值得: 在那裏可以看到整個城市。
不知道你們的計劃怎麽樣,可是如果有人打算去匈牙利旅行,我真的推薦這個地方。你們有興趣的話,可以上網去看看,下載資料,廣告。我覺得匈牙利對不是歐洲人來説還不太難適應。我的外國朋友告訴我,他以爲匈牙利沒有意思,沒想到很好玩兒! 不但有很多好玩兒的地方,風景也很漂亮。去過的人,沒有一個不說好的!
4. 吉星
韓國的地理
韓國在亞洲的東北邊, 在中國跟日本的中間. 韓國的東邊, 南邊, 西邊都是海. 韓國在朝鮮半島南部. 韓國的北邊是北韓. 你們覺得韓國多大? 韓國比歐洲的冰島(Iceland)小一點, 比匈牙利(Hungary)大一點. 跟台灣比起來, 韓國大概是台灣的三倍大.
韓國春夏秋冬, 一年四季很分明. 夏天最熱的時候氣溫是三十度以上. 夏天也是梅雨季節. 差不多要下一個月的雨.颱風大概會來一兩次. 冬天氣溫常常在零度以下. 有的時候下雪. 春天秋天不冷不熱. 特別秋天天氣非常好. 秋高氣爽. 雨下得很少, 常常晴天.
韓國有很多山, 尤其是東部最多. 韓國百分之七十都是山. 你在哪裡, 都可以看到山. 韓國山再高也沒到兩千公尺. 最高的山是濟州島的漢拏山, 一千九百五十公尺高. 雖然韓國有很多山, 可是並不是沒有平原. 韓國的西部跟南部海岸有些平原. 那裡出產米.
韓國有些河. 最長的是洛東江, 五百一十七公里(517Km). 這些河對農業很有幫助. 可是一般來說, 韓國的農產品沒有比中國, 美國便宜. 除了米跟幾種水果夠自己吃以外, 大部分的農產品是進口的. 漁業也跟農業差不多一樣. 所以農民跟漁民越來越少.
韓國人口有四千八百五十萬. 人口大部分住在大城市, 尤其是首爾. 雖然首爾只有韓國國土的百分之六(6%), 可是那裡差不多有一千萬人口. 人口很多, 害得交通常常堵車. 還有在首爾公寓很多. 市民十個人當中有六個人住在公寓裏.
六百年以來首爾是韓國的首都. 到處有古代的王宮, 大門, 城郭. 首爾的市區裡有國立中央博物館. 在那裡你可以欣賞到韓國的五千年的歷史. 除了古跡跟博物院以外, 在首爾吃的東西, 玩的地方, 各種各樣的商店甚麼都有.
首爾有一條很大的河. 就是韓國第二長的漢江. 漢江從東往西海流. 漢江通過首爾的正中央. 漢江上有很多橋, 加起來二十多個. 漢江是市民的休息處. 在那裏你可以享受滑水, 風帆沖浪. 還有從船上欣賞江邊風景也很不錯, 尤其是夜景真好看.
韓國天然資源很少. 石油百分之百(100%)是進口的. 所以工業比農業跟礦業更有發展. 韓國有世界第一大船廠(現代重工業)和一個世界最大電子公司(三星電子). 還有世界第二大煉鐵廠(POSCO)跟世界第四大汽車公司(現代自動車).
那些公司做的東西大部分從釜山(Busan)出口到世界各處. 釜山是韓國第一, 世界第五大的港口. 釜山是韓國的貿易關口. 可是對外國人來說, 韓國的關口就是仁川(Incheon). 那裡有很大的國際機場.
要是你想吃韓國傳統菜的話, 我推薦全州(Jeonju)跟光州(Guangju). 那裡的‘韓正食’不但好吃而且便宜. 如果你點韓正食, 白飯,各種泡菜, 各種湯, 二三十多種的家常菜, 傳統飲料甚麼的都可以吃得到. 吃過的人, 沒有一個不說好的.
韓國有二十個國家公園. 十五個是山. 如果你對爬山有興趣, 那些山都很值得去爬. 那裡的風景,尤其是秋天的紅葉跟冬天的雪景, 很不錯. 還有四個是海上或海邊. 只有一個國家公園不是山, 也不是海邊. 就是韓國南東部的一個小城市, 慶州(Gyoungju). 慶州有很多文化古跡. 那些古跡是UNESCO世界文化遺產. 除了慶州以外, 在韓國一共有八個UNESCO世界文化遺產. 還有一個是UNESCO世界自然遺產, 那就是濟州島(Jejudo). 濟州島是一個火山地形.
韓國有一共二十九條的高速公路. 從首爾到釜山的京釜高速公路是最長的, 四百一十六公里長. 旅行的時候開車, 坐公車都很方便. 還有兩條高鐵. 從首爾坐高鐵到釜山大概要三個鐘頭. 你也可以坐飛機. 從首爾到釜山只需要四十五分鐘.
5. 巧伊
我的祖国俄罗斯是世界上幅员最广的国家。它位于欧洲的东边和亚洲的北边,面积1700多万平方公里。俄罗斯东边是太平洋,北边是北冰洋,西北和南边是陆地。有14个欧亚邻国。人口有1亿4千多万,占世界第五位。
俄罗斯的全称叫俄罗斯联邦,首都是莫斯科。
俄罗斯是一个多民族的国家,有130多个民族。
俄罗斯是一个地跨欧亚两洲的国家。她大部分领土是亚洲,但国家的行政机构在亚洲部分。因此,它是一个亚洲国家。
俄罗斯又是一个资源丰富的国家,它的森林资源,水力资源,煤炭,石油和天热气等,都名列世界前几位。
莫斯科是我祖国的首都。它是政治,经济和文化的中心。莫斯科已有八百多年的历史了。
莫斯科保存有大量文物古迹。
在城市中心有红场。很多人去红场参观。在红场旁边有克里姆林宫。它是莫斯科最美丽的地方。
一九一七年以前它是俄国沙皇住的地方。在克里姆林宫内有好看的大教堂和世界上最大的炮和种。
从红场往左走可以看见无名烈士墓。墓上有镸明之火。每天都有很多人来献花。
除了这些名胜以外在莫斯科还有很多有名的地方。莫斯科有很多博物馆,剧院和电影院。莫斯科大剧院是世界上最有名的大剧院之一。
莫斯科地铁很有名,每天很多外国人来参观。
我想莫斯科是世界上最美的城市之一。
柯林
美國的地理
你們好,因為我是美國人, 我要把美國地理介紹給你們。美國是這麼大的國家,因此我們有很多各種各樣的地形。從東岸到西岸我們有山,沙漠,海灘,河還有平原。我覺得我們的地形真特別,因為美國有很多漂亮的地方。美國有50个州,都各有各的漂亮。除了很多種地形以外,美國也有各種各樣的氣候。我想把兩個我最喜歡的地形給你們介紹一下,就是山和海灘。介紹這兩個以後,再說地理跟美國經濟發展的關係是什麼。
首先,我要介紹美國的山。美國有很多山,在東方還在西方都有特別的山。美國最有名的山是在Colorado,他們叫落基山(luo4ji1shan1 Rocky Mountains)。這個山脈對我來說是美國最漂亮的山脈。我的家離這裡很近,所以我對落基山有特別的感覺。落基山是在美國的中西部然後從colorado延伸到加拿大(shen1chu1 extend)。在落基山,人們可以參加很多活動 。每個季節有不同的活動, 都很好玩。在夏天,人可以爬山還可以看得到很多山裡的動物。夏天是最好的時間到國家公園去走一走和看一看自然的環境。我覺得在夏天,山裡的環境非常漂亮。我最喜歡的夏天活動是在山裡的國家公園露營。不但在夏天山裡有很多活動,可就是冬天也有最流行的活動,滑雪。滑雪真好玩,可是每個人一定得先學會滑雪,才可以一個人上山滑雪。如果你什麼都不會,就試試看一個人從山上滑下來,可能對你自己和別的人都太危險了。不過,要去滑雪的話你要付很多錢。你要買滑雪票,滑雪衣,什麼東西都很貴。在山上連買午餐都很貴,很麻煩。因為滑雪的價格很高,對每個人未必適合。對我來說,雖然滑雪這麼貴,但是因為很好玩所以很值得。除了漂亮的山以外美國還有漂亮的海灘。我現在要給你們介紹一下。
美國最有名的沙灘是在加州,佛罗里达,還有夏威夷。我覺得夏威夷的沙灘是全世界最漂亮的之一。沒有一個人不說夏威夷很漂亮。一般來說,大部分的美國人認為我們最好的沙灘是夏威夷的,可是加州也有很多漂亮的沙灘。加州最有名 的沙灘是Malibu沙灘,Bay Watch的電視劇是在那裡拍攝的。雖然在冬天水可能一點冷,可是你四季都還可以游泳。水再怎麼冷也什麼時後都有人在加州的沙灘上放鬆。不過,美國西部海灘跟東部海灘真不一樣。一般來說,西部的海灘都是沙灘東部的海灘不是這樣子的。東部的海灘有很多石頭,還有很高的悬崖,和很冷的水。對游泳不合適,但是東部的海灘很適合釣魚。比起全世界的沙灘, 除了夏威夷的沙灘以外美國的海灘都不是很特別的。雖然我們有很多海灘,只有幾個全世界的人應該聽說過的。他們叫Wai kiki沙灘,Miami沙灘,還有Venice沙灘這些沙灘都非常漂亮。美國的地形對我們的經濟發展也很重要。我現在想介紹我們的地形對經濟發展有什麼影響。
美國地理對我們的經濟發展有很大的影響。我們農業很發達,所以對我們農民來說美國平原很重要。美國中西部有又大又多的平原,所以以前我們開始發展的時候,我們的平原出產了很多玉米,小麥,還有別的農產品。小麥和玉米是美國最大出口的產品。不過我們水果的產量也很大。加州出產柳橙,葡萄,還有各種各樣的水果。而且,加州常常用這些水果生產紅酒和果汁,我覺得很好暍。再加上,我們的東部海灘讓我們漁民捕獲很多海鮮。對美國經濟發展很有幫助。總之,每年美國的山脈吸引很多人來滑雪這對我們的旅遊業有幫助。科羅拉多的旅遊業很大,所以我們山脈對我們州的經濟很重要。
總而言之,美國有各種各樣的地形。山,海灘,平原這樣的地形讓我們經濟發展很快提高我們的生活水平。我們平原對農業,海灘對漁業,和山脈對旅遊業都有幫助。對我來說,美國的地形很特別也很漂亮。我覺得美國地形是全世界最漂亮又最有用的地形之一。
孔明
我介紹我的故鄉, 福岡.
我先說明福岡在哪裡. 日本在中國大陸的東南方.日本主要有四個島跟很多小小的島.這些島是北海道, 本州,光哲的故鄉四國跟九州. 九州是我的故鄉. 我住的城市-福岡是九州最大的城市. 福岡跟別的亞洲的城市很近. 比如說韓國的首爾, 中國的上海. 從福岡坐船到韓國只需要3個小時左右. 福岡離首爾,上海比福岡離東京近. 所以福岡跟別的亞洲國家的交流比較多.
福岡的市中心是天神. 天神有很多百貨公司, 地下街, 火車站, 市政府,等等. 我是高中生的時候, 每天經過天神上課. 有時候在回家途中逛街. 天神的特色是地下街. 地下街有很多商店, 很漂亮. 這條地下街跟全部的百貨公司, 火車站, 捷運站連結, 所以很方便.
福岡的小吃很有名. 比如拉麵, 明太子, 牛雜火鍋什麼的. 我們叫福岡的拉麵為博多拉麵. 博多是福岡的一個地名. 博多拉麵的特色是湯用豬骨做的,還有麵是細麵. 福岡有很多小吃攤子. 多半的小吃攤子有博多拉麵, 很有名. 明太子是鱈魚的卵. 明太子比較辣, 因為做明太子時候, 把明太子放在辣椒醬油裡面. 我們平常跟白飯一起吃. 最後牛雜火鍋. 是在醬油口味或豆漿裡面, 放入牛雜,豆腐, 很多蔬菜等等. 火鍋比較便宜, 所以福岡的大學生有時候跟朋友一起吃火鍋. 可是我還沒有吃過牛雜火鍋, 因為我不敢吃牛雜.
那, 福岡人周末做什麼? 福岡有很多好玩的地方. 這是大濠公園. 大濠公園是很大的公園. 公園的中心有一個湖, 你可以坐船, 釣魚. 公園的裡面有福岡市美術館. 所以在公園散步就可以順便去美術館欣賞畫作. 還有動物園. 在動物園你可以看大概140種動物. 動物園裡面有亞洲最大的溫室. 在溫室可以欣賞大概2600種植物. 福岡是在海邊的城市, 所以在海邊有一個水族館. 我們叫這個水族館海中道海洋世界(marine world). 水族館中最受歡迎的地方是海豚的表演場. 牠們很可愛,小孩子都喜歡牠們。
最後, 我介紹福岡的新的地方, 百道。 百道是一個填拓地。 百道是大概20年以前做的地方。 這裡有飯店, 福岡塔, 圖書館, 博物館跟棒球場。 我的高中也在百道。 福岡的棒球隊是福岡Soft Bank Hawks。 Hawks的活動中心是福岡Yahoo!Japan巨蛋。 在比賽, Hawks贏的時候, 巨蛋的裡面會放煙火。 Hawks以前的監督是台灣人。 他叫王貞治。他是很有名的監督, 讓Hawks得到第一名兩次。 巨蛋旁邊有一個高級的飯店跟購物中心。 購物中心的裡面有溫泉,所以你在這裡可以玩一整天。
光哲
我的國家是日本.日本是亞洲東北部的一個島國. 日本的氣候深受黑潮,親潮等洋潮影響.一年四季溫差很大. 因為日本的島峽自西南向東北延伸得很長.當然全國各地的氣候有很大的不同.
日本全國分為四十七個一級行政區 ; 一個 都(東京都) 一個 道 (北海道) 兩個 府 (大阪府,京都府) 四十三個縣. 因此地方行政架構的劃分叫 都道府縣 . 日本的人口數量目前為大概的是一億三千萬人.
在20世紀以後,由於日本進入工業社會, 人口出生率降低.導致日本成為世界上人口老化程度最高的國家之一,同時日本也是平均壽命最長的國家之一.
剛才說的47個都道府縣裡面面積最大的是北海道 第2是岩手縣 第3名是福島縣, 其中最少的是我的家鄉、香川縣 第2小是大阪府 第3小是東京都 第4小是沖繩縣.
Monday, October 5, 2009
我在台灣的生活
1目前,你在台灣的生活還好嗎?你平常是怎麼過的?
2請問,中國人常說的客氣話有哪些?請你舉例?
3你覺得留學生在生活方面可能會碰到哪些問題?
下面是我們班同學的報告:
1 俌昤
1.我的臺灣生活還不錯。下課以後我平常跟朋友們一起去吃飯。還有週末我跟朋友們常常去臺北好玩的地方。可是我還沒交很多臺灣朋友。爲了交更多臺灣朋友,我參加三個社團。
2.我覺得他們常常說“你的中文很好”可是我自己知道我的中文水平。我參加社團的時候他們說的話我連一點都聼不懂可是他們總是鼓勵我。
3.過不了幾個月,回鄉故鄉,家人。還有生病的時候他們可能沒有人照顧他們。也可能踫到金錢方面的問題。
2檀
1,我在臺灣的生活還好。我剛剛來臺灣的時候,我的中文真的不好。我不會說中文,大部分聼不懂。我有一個小麻煩。因爲日本人看起來不是外國人,走路或是搭公車的時候,臺灣人問我問題。比如説,到・・・怎麽走?,・・・在哪裡?。連這樣簡單的問題都聼不懂。我不知道怎麽回答。雖然現在我的中文能力還不夠,可是我覺得聼不懂沒關係,再問他們就好了。已經習慣臺灣的生活。沒有問題。
我平常從星期一到星期五上課。雖然我的中文課下午開始,可是我總是早上七點起床,大概九點去學校念書。有的時候去學校以前,洗衣服。下課以後我還在學校做功課,或是跟臺灣朋友見面。我一個星期三次有語言交換。週末我在家裡休息,要不然跟朋友一起去玩兒。
現在在臺灣的生活跟在日本的生活比起來,對身體的健康比較好。
2,我擧幾個例子。第一個想起來的客氣話是「您」。比方説,您好,您貴姓?,您是・・・。他們用那樣的中文對老師或是老人。第二個是「請」。別人幫忙他們的時候,他們常常用「請」。我覺得「請」也有「謝謝」的意思。比方説,請你幫我一個忙?,可不可以跟你請教一個問題?,請進,請坐。還有我看電視的時候,我聼過「真的謝謝您」。聼起來我覺得很客氣。去餐廳的時候,服務生總是問我們「幾位?」。對我來説,這個句子是最有名的客氣話。
上課的時候,我學習客氣話。可是,我還沒有很多機會聼客氣話。
3,對我來説第一次是碰到的問題是找房子。因爲在日本找房子的辦法跟臺灣不一樣。在日本的話,我跟房地產經紀人說。然後,我們可以一起試看兩・三個房子。可是在臺灣的話不一定。特別留學生的話,沒有很多錢。應該直接跟房東交涉。有的房東連國語也不會說。所以我覺得剛剛來臺灣的時候,而且不會說中文的話,找房子真的很難。
有的時候我聽説,留學生有食方面的問題。對西方人來説,自己國家的菜跟臺灣菜的味道完全不一樣。有的西方人受不了臺灣菜的味道。不敢吃臺灣菜。喜歡臺灣菜的人吃來吃去,也吃膩了。他們說因爲臺灣菜一點油膩。而且大部分的房子沒有廚房。不可以自己做飯。總是去外面吃飯。有的時候外食太麻煩。有的人不適應水和油。我覺得這是很困難的事情。
3. 孔明
1. 目前, 我的台灣生活還好. 我碰到一些困難, 可是我的朋友總是幫助我.
我來台灣以後, 平常常跟朋友一起去吃飯. 我在日本不太常出去吃飯, 因為我的房間有廚房.
跟朋友吃飯很有意思. 所以我喜歡這樣台灣大學生的生活方式.
2. 我覺得台灣人總是稱讚外國人說中文說的很好.我有很多這樣的經驗. 他們連說中文說的不好的人都稱讚. 我覺得因為他們對外國人很客氣. 我用不好的中文問台灣人的時候, 他們問我''你學中文多久了?'', ''你說中文說得這麼好, 很厲害喔!!''. 我總是覺得很奇怪, 因為我的中文''這麼''好.....
3. 我在生活方面碰到了一些問題. 比如說, 找房子, 辦簽證的手續, 買手機, 等等等.
但是那些困難, 我朋友都幫助我解決了. 因為那些事情, 他們容易理解. 所以知道要怎麼幫我.
可是還有他們不容易想出來的才是最難的問題. 那就是丟垃圾. 在日本, 我們要收集在一定的地方. 然後, 垃圾車來這個地方收集垃圾. 可是台灣不一樣. 在台灣, 要在一定的時間把垃圾拿出去自己丟在垃圾車. 剛開始自己住的時候, 我不知道在什麼地方, 什麼時候要倒垃圾. 所以對我來說, 我碰到的困難的問題是倒垃圾.
4巧伊
1)請問,沒關係,不要急,麻煩請問一下,不好意思.
2)物價怎麼樣?生活容易不容易?房子好不好找?房子貴不貴?交通怎麼樣,方便嗎?
3)我很喜歡台灣。台灣的生活很有意思。在台灣什麼都很方便。天氣很好,人很友好。我平常去別的地方,因為我想認識台灣的生活。
5. 吉星
1)目前, 你在台灣的生活還好嗎?
除了天氣很熱以外,什麼都好. 特別台灣人對我很熱情,所以我碰到困難的時候他們常常幫我.
2)請問,中國人常說的客氣話有哪些?
受稱讚的時候,中國人常常說“哪裡哪裡.” 問對方的名字的時候,中國人說“您貴姓?” 稱呼他的太太的時候,中國先生們常常用‘內人.’
3)你覺得留學生在生活方面可能會碰到哪些問題?
看醫生的時候,說明症狀真的很難.那時候常常用的韓文的語氣跟中文的語氣不一樣.而且我的中文還說得不好,所以讓醫生聽得懂不容易.
柯林
1. 我在八月十五日來到台北,對我來說,台北生活還好。台灣的菜,文化,和人都很好。每天我喜歡去新的地方看看。這樣的事會讓我對台北市越來越習慣。我已經去過很多地方了。我知道很多很好的餐廳還有好玩的地方。可能過不了幾個月我就好像一個台灣人啊!
2. 我覺得中國人平常不說客氣的話。去年我在中國大陸的時候有很多人說不好聽的話。而且,有的人對我說這樣的話,很不客氣。 但是,在台灣有的人用很客氣的話。比如說,每次我進去7-11,他們說歡迎光臨,我覺得很客氣。除了在7-11以外在學校的公車還有一個司機說很客氣的話。每個人下車,他都說“謝謝”!我真喜歡他的個性。
3. 留學生可能碰到很多問題。對我來說,台北是一個城市外國人可以很容易解決問題。在台北很多人會說一點英文,不過如果你有困難的話,你就可以問大部分的人會幫你想一個辦法解決問題。我覺得留學生常常碰到語言的問題。點菜,訂票,找房子都需要用中文,所以要是你不會說,你可能餓死了!
Wednesday, September 30, 2009
我最愛
QW+SV就V+QW
怎麼SV就怎麼V
上面的3個句型,是視聽華語課本3第二課中的句型.為了讓同學們能夠熟練這些句型,所以我請他們回家寫一篇文章,題目是:我最愛的人.內容必須運用以上3個句型...
下面就是他們的最愛....
1俌昤
對我來說,除了我家人以外,最重要的人就是我唸高中時候的朋友們.我念的高中是比較特別的學校,因為每個學生都應該住校.我們宿舍有很多規定,所以宿舍規定我們該怎麼做,我們就怎麼做.
我們三年都一直在一起,所以他們沒說幾句話,我就知道他們的意思.他們想什麼,我都知道.
我覺得我們是彼此的"第二家人",所以什麼難做,我們就會幫彼此做.
2柯林
我最愛我的媽媽,在母親節的時候,她要做什麼,我就讓她做什麼,如果她餓的話,什麼好吃我就買什麼給她吃.因為在母親節每個媽媽都應該放鬆,她覺得怎麼放鬆,就怎麼做.
3檀
我最愛自己
我想什麼時候睡覺,就什麼時候睡.
買東西的時候,哪個可愛就買哪個.
出去外面的時候,總是怎麼舒服就怎麼去.
我最愛我媽媽
要是我能跟媽媽見面,她想去哪裡我們就去哪裡.
我媽媽有什麼困難,我就幫她解決什麼困難.
我媽媽現在還在的話,她怎麼嘮叨,我就怎麼忍受.
我最愛我朋友
朋友來我家的時候,她想做什麼,就可以做什麼.
她什麼時候心情不好,我就什麼時候鼓勵她.
我們一起去玩的話,怎麼愉快我們就怎麼玩.
4夏黎
我最愛我的姐姐
她喜歡什麼東西,我就買什麼給她.
她去哪裡高興,我們就一起去哪裡.
她傷心的時候,怎麼快,我就怎麼去看她.
她碰到困難,我怎麼快,就怎麼去幫她.
5吉星
我最愛我的女兒-財亨
財亨什麼時候要我抱她,我就什麼時候抱她.
什麼東西美好,我就給她看什麼,聽什麼.
昨天我帶她去醫院打疫苗,醫生說可以吃藥,也可以打針,問我要用哪一種方法,我告訴醫生:怎麼安全,就怎麼做.

6高黛
我最愛我的男朋友
他什麼時候有空,就什麼時候約我.
他打算哪裡又熱又濕,我們就去哪裡旅行,
他告訴我怎麼舒服,我們就怎麼去.
7孔明
我最愛自己
我想吃什麼好吃的菜,就去吃什麼菜.
什麼時候我想休息,我就什麼時候上床.
買東西的時候,什麼適合我,我就買什麼.
8巧伊
我最愛的是我的父母,他們想要我做什麼,我就做什麼.他們想要一起散步,我就陪他們一起散步,他們想吃什麼東西,我就買給他們吃.
我最愛跟朋友一起看電影,他們電話一來,我們就出發.
我最愛溜冰,冬天一來,我就馬上去溜冰.
Tuesday, September 22, 2009
第二週指定作業:餐廳對話
我先發給學生一張餐廳常用語,然後將班上9個同學分成3組,每組3人,每個人回家參考"餐廳常用語"寫一篇對話(對話中的三個角色,先行指派同學),老師批改後,發還同學,再進行角色扮演:
以下是他們的文章:
檀
服務生;柯林 客人A;俌昤 客人B;檀
服務生 / 歡迎光臨,請進,幾位?
客人A / 兩個人。有沒有位子?
服務生 / 請你們稍等一下。 你們已經訂位了嗎?
客人A / 沒有。
服務生 / 抱歉,沒有位子。
客人A / 噢,知道了。
怎麽辦?!我們現在去那裡吃飯?
客人B / 呣,我餓得快死了・・・所以那裡最近,就去哪裡。
對了,我想起一家餐廳來了。是義大利餐廳,好不好?
客人A / 什麽都可以!我也餓得走不動了。
客人B / 好。那,我先打電話訂位!
服務生 / 喂,義大利餐廳。
客人B / 喂,我要訂位。現在有沒有位子?一共兩個人。
服務生 / 有。現在六點半,到七點我們保留你們的位子。
客人B / 好。我是岡野。謝謝。
服務生 / 歡迎光臨,請進,幾位?
客人B / 兩個人。我是岡野。我剛剛打電話訂過位了。
服務生 / 岡野小姐。.....好,請跟我來。請坐。
客人A / 請你給我看看菜單。
服務生 / 這是菜單。兩位要點什麽?
客人A / 請問你們有什麽好吃的嗎?
服務生 / 我們最有名的菜是雞肉和蕃茄醬的義大利麵。還有,
客人B / 那,我們要點那個義大利麵和那個義大利肉餡餅。好不好?
客人A / 好。還有,點兩杯葡萄酒吧!
服務生 / 點這個菜,另外還附送咖啡或是紅茶。
客人A / 我要咖啡。你呢?
客人B / 我也要咖啡。
服務生 / 點好了嗎?菜馬上就來。
這個菜是義大利麵。這個菜是義大利肉餡餅。兩杯葡萄酒。請慢用!
客人A / 來來來,吃吧!
客人B / 嗯,吃吧!看起來很好吃!請你幫我拿一點兒那個菜。
客人A / 好啊。請你給我一點兒辣椒。要是你喜歡吃辣的話,
客人B / 我喜歡。嗯,味道不錯。
服務生 / 請問,現在可不可以上咖啡?
客人B / 可以。
服務生 / 你們的咖啡。
客人A / 真的吃得很飽!這家餐廳的菜很好吃。服務也讓我很滿意。
客人B / 那,太棒了!你喜歡這家餐廳的菜嗎?我很高興。今天我請客。
先生,我要買單。
客人A / 謝謝你。下次我請客。
服務生 / 謝謝你們。歡迎再來!
柯林

兩個朋友要一起去吃晚飯
客人A:六點了,你要去吃晚飯嗎?
客人B:好啊!我餓死了!
***她們一起走到很有名的飯食館。在麥當勞的入口***
客人A:這是一家很有名的飯飯館。常常客滿,而且,我覺得因為今天是星期六這裡可能快要客滿了,不知道還有沒有位子。
客人B:我們快去看看吧
***在麥當勞裡面***
服務生:歡迎光臨,請進,幾位?
客人B: 兩個,可是我要坐靠窗的位子,課一嗎?
服務生:當然,請你稍等一下
***四分鐘以後***
服務生:好了,請跟我來吧。這張桌子可以嗎?
客人B:可以,請你給我們看看菜單。
服務生:當然,請看。
客人A:請問,你有什麼好吃的嗎?
服務生: 我們最好吃的菜是起司漢堡。可是我們還有很多別的菜也很好吃。你先吧菜單看看吧。
***五分鐘服務生過來***
服務生:所以,你兩位要點什麼?決定了嗎?
客人B:我忘了告訴你,我吃素,你們有沙拉嗎?
服務生:有啊,你要吃什麼樣的?
客人B:一般的就可以了。
服務生:好,點這個菜另外還附送咖啡或者紅茶。你要和那一個?
客人B:請,給我紅茶。
服務生:好,你要吃什麼菜呢?
客人A:我不吃素,我真喜歡吃肉,請,給我你們最大的漢堡!
服務生:很好,要暍 什麼呢?
客人A:可口可樂
服務生:點好了嗎?菜馬上就來。
***一分鐘以後服務生上菜***
服務生:來,你們的菜。你們要不要來一點啤酒?
客人A:要,請來一評,你要暍嗎?
客人B:不要謝謝,現在才十一點。
服務生:好,請慢用。
***服務生去拿啤酒***
客人A:噁,味道不錯。你的呢?
客人B:還可以,要不要來一點兒小菜,薯條還是什麼的?
客人A:好,服務生過來就點。
***服務生過來***
服務生:來,你的啤酒,不過我廳到你們要點薯條所以我也一起菜過來了。
客人B:你服務很好。
服務生:謝謝你,請,吃飯後告訴我的老板。
***服務生走了***
客人B:來來來,吃吧!
客人A:請你把盤子傳給我。你可以沾一點那種將,味道艮好。
***客人二的手機鈴聲,她節再跟朋友小說***
客人B:對不起,我有事要先走,請,你慢用。
客人A:好,今天我請客,沒關係。我會付錢,你快走吧。
客人B:好好,多謝。下次我請你好不好?
客人A:好啊,快走吧!
***服務生過來***
服務生:吃完了嗎?
客人A:吃完了,請幫我買單。
服務生:這個價錢還要加上百分之十五的服務費。
客人A:有點貴。可是你的服務很好所以沒問題。給你五百,就不用找了。
服務生:多謝!再見啊!
客人A:再見!
巧伊
A – 巧伊B – 吉星C – 光哲
A: 歡迎光臨,請進,幾位?
B: 你好,两位。
A: 請你稍等一下。
B: 好。
A: 抱歉,有位子了。
B: 我們要坐靠窗的位子。
A: 好,請坐,在,這是菜單。
B: 謝謝。(十分種以後)
A: 兩位要點什麼?
B: 請問你們有麼好吃的嗎?
A: 有紅燒豬肉,青豆蝦仁,宮保雞丁,酸辣湯,蛋花湯。
B: 我要紅燒豬肉和酸辣湯。 你呢?
C: 我要蛋花湯和宮保雞丁。
A: 請問附餐要咖啡還是紅茶?C: 紅茶。
A: 點好了嗎?菜馬上就來。
C: 點好了。謝謝。(二十分種以後)
A: 你們的菜。
B/C: 謝謝。
C: 來來來,吃吧。
B: 嗯,味道不錯!
C: 請你給我一點兒辣椒。
B:你可以沾一點那種醬。味道更好。
A: 對不起,要不要來一點兒啤酒?
B: 不要。A: 好。(四十分種以後)
C: 小姐,我們吃完了,請給我們的帳單。
A: 好,請等一下。
B: 今天我請客。
A: 你們的帳單,一共八百五十三TW$
B: 好,謝謝。
A: 歡迎再來。
俌昤
下課以後柯林和檀一起去吃韓國菜。昨天上課的時候他們的同學介紹了韓國的拌飯,所以他們想試試那個菜。
(進去飯館)
服務生 :歡迎光臨,請進,幾位?
柯林 :我昨天晚上定位了。一共有兩個人。我叫柯林。
檀 :我要坐靠窗的位子。
服:好。請跟我來。(到一張桌子)請坐。這是菜單。你們先看看。
柯 :我聽説韓國的全州拌飯和泡菜很不錯。你吃過嗎?
檀:我還沒吃過。我想試試全州拌飯和泡菜。
柯:好。小姐!我們要兩個全州辦飯和一盤泡菜。
服:喝什麽湯呢?
檀:你們有什麽好喝的嗎?
服:我們有醬湯。味道很不錯,還有對身體也很好。
柯:好。我們要那個湯。
服:謝謝。馬上就來。(服務生把他們的菜送來)
服:請慢用。
柯:要不要來一點兒啤酒。
檀:我要。請給我們兩杯啤酒。
服:好。請你等一會兒。
柯:你覺得菜的味道怎麽樣?
檀:味道很不錯!你覺得呢?
柯:我也同意。(吃完了)
服:請問,附餐要咖啡還是紅茶?
柯:我不要。
檀:我也不要。
柯:小姐,我要賣單。今天我請客。
檀:震得謝謝你!下次我要請客。
高黛
客人1 夏黎
客人2 孔明
服務生 高黛
(下課以後)
1: -下課以後我總是 很俄,現在我要去吃午飯。
2: - 我也要去,我們一起去,可以嗎?
1: - 當然可以! 我聽説學校餐廳的菜很好吃。我們去那裏,好不好?
2: - 好! 走吧!
(在餐廳)
1: - 看起來快客滿了,我不知道還有沒有位子。我要坐靠窗的位子。
2: - 等一下,服務生來了,我問她。
(對服務生) 請問,我們要兩個位子,可以幫我們?
3: - 抱歉,沒有位子了。請你稍等一下。
(大概十分鈡後)
3 : - 請跟我來,現在我們有空位了。
2: - 謝謝。請你給我們看看菜單。
1: - 請問,你們有什麽好吃的嗎?
3: - 只要客人想的出來,就吃得到。我們的菜都很好吃,但是我們餐廳的甜點特別好。
2 : - 我覺得吃特餐是最好的,因爲比較便宜,比較快也非常好吃。
1: - 從小開始我就不喜歡肉。我覺得菜,比如説胡蘿蔔和青花菜很好吃,所以我要吃素的。
3: - 請問你們附餐要咖啡還是紅茶?
2: - 我要一杯茶。
(對夏黎) 我吃飯的時候總是喝茶。
3: - 點好了嗎? 菜馬上就來。
(服務生把他們點的東西送來)
3: - 你們的菜。另外還需要什麽?
2: - 請你給我一點兒辣椒。
1: - 我要一點兒小菜。
(對孔明) 味道很不錯,你的呢?
2: - 我不太滿意,這杯茶連熱都不熱,真難喝。可是我的特菜很好吃。
(服務生來了)
2: - 可不可以在加一個小菜?
3: - 當然可以,我馬上送來。
1: - 孔明,你不要甜點嗎?
2: - 我沒有飯後吃甜點的習慣。我常常吃水果,我最喜歡芒果。
(吃完飯的時候服務生送來甜點跟帳單)
2: - 今天我請客。
(對高黛) 不用找了。謝謝。
吉星
(訂位)
吉星:我要訂位。明天晚上七點。一共有兩個人。
光哲:好的。請您等一下。九月二十二日,晚上七點,兩位。訂好了。
吉星:還有我要坐靠窗的位子。可以嗎?
光哲:抱歉。那邊已經被訂走了。没有位子了。
吉星:那,没關係。
光哲:請問您的大名和連絡電話?
吉星:我叫李吉星。電話是0989122455。
光哲:謝謝。明天見。
(點菜)
光哲:歡迎光臨,請進,幾位?
吉星:我豫約了。我叫李吉星。
光哲:哦,李先生。請您們跟我來。
巧伊:生意真好。快要客滿了。
光哲:兩位要什麽?
巧伊:請你給我看看菜單。請問你們有什麽好吃的嗎?
光哲:我們的牛排很有名。
巧伊:好的。那,我們都要吃牛排。
光哲:請問牛排要幾分熟?
吉星:我要五分。
巧伊:我要七分。
光哲:要不要來點兒飮料?
吉星:我要喝啤酒。
巧伊:我要可樂。
光哲:那,點好了嗎?菜馬上就來。請問附餐要咖啡還是紅茶?
巧伊:我要咖啡。
吉星:我要紅茶。
(付錢)
吉星:來來來,吃吧。味道不錯。
巧伊:請你幇我舀一碗湯。
吉星:好的。
光哲:你可以沾一點那種醬。味道更好了。
巧伊:好,謝謝。請你給我一點兒辣椒。這個菜有一點兒油腻。
光哲:好的。
巧伊:請你把桌子收一收。我們要吃附餐。還有賣單。
吉星:我們各付各的。
巧伊:不是。今天我請客。先生,我要刷卡。
夏黎 :
服務生 : 歡迎 , 請進幾位 ?
媽媽 : 兩個人.
服務生 : 抱歉 , 沒有位子了.
媽媽 : 什麽 ?
女兒 : 媽媽 ! 我餓死了 ! 我要吃飯 !
媽媽 : 你聽到了沒 ? 我的女兒餓死了; 你要找到兩個位子給我們 !
服務生 : 我很抱歉 , 請你稍等一下.
女兒 : 媽媽 , 我要吃飯 !
媽媽 : 我知道等一下 !
女兒 : 我不要等. 我現在要吃飯 !
服務生 : 跟我來; 我找到空位子.
服務生 : 兩位要點什麽 ?
媽媽 : 請問 , 你們有什麽好吃的嗎 ?
服務生 : 我們的火鍋真的好吃.
媽媽 : 我們就要點兩個火鍋.
服務生 / 菜馬上就來 §
女兒 : 快一點我很餓 !
服務生 : 請慢用 !
女兒 : 媽媽 ! 火鍋裏有肉 ! 我吃素 ! 我不能吃這個菜 !
媽媽 : 你餓不餓 ? 要是捏了就吃飯 !
女兒 : 媽 !
媽媽 : 吃 !
女兒 : 噢 , 味道不錯 !
媽媽 : 我知道.
媽媽 : 請問 , 要不要來一點兒啤酒 ! 謝謝
女兒 : 我也要一點兒啤酒 !
媽媽 : 你太小妮不可以喝酒 ! 請你別説話只吃飯 !
媽媽 : 對不起買單 !
孔明
A-孔明(服務生) B-夏黎(客人) C-高黛(客人)
高黛約夏黎去餐廳吃晚飯.
他們想去台北最有名的法國餐廳因為夏黎很想吃法國菜. 餐廳常常滿客, 所以他們先打電話預訂.
A-喂,你好?
B-我要訂位.一共有兩個人.
A-好.你要訂幾點?
B-我想訂七點.
A-好.
***在餐廳****
A-歡迎光臨!請進.幾位?
B-兩位.
A-不好意思.已經客滿了.
C-可是,我們已經訂好七點的位子了.
A-請你稍等一下.我要確認名單.
夏黎小姐嗎?好,請你們跟我來.
***在桌子****
B-桌子很小.在法國我們不用那麼小的桌子吃飯.
請你把桌子併一下.
A-好.
C-請你給我看看菜單.
A-兩位要點什麼?
B-我要特餐.
A-你們要來點飲料?
B-當然要紅酒啊!!要一瓶紅酒.
A-特餐有牛排.請問牛排要幾分熟?
C-五分熟的.
B-考的適中的.
A-點好了嗎?菜馬上就來.
***上菜後, 開始吃飯****
C-味道不錯.
B-是嗎?不可能比法國好.
可是這個菜很好!這個菜跟我在法國吃的一樣的口味!!!!
來來來,吃吧!
C-真好吃!!!
B-我吃飽了.
C-我吃得走不動了.
B-先生!請你算帳.
C-我們各付各的.
B-高黛,不要.今天我請客.
C-真的?!謝謝!!
B-我要刷卡.
A-好.
光哲
A,吉星 B,巧伊 服,光哲
A:你好,你是---飯館兒碼?今天晚上八點我要預定位子一共兩個人.
服:好,您想坐那兒?
A:我要靠窗的位子,不知道還有沒有位子.
服:有,請問您貴姓大名?
A:我的名字是吉星.
服:歡迎光臨,請進,幾位?
A:兩個人,我們已經訂好了.我的名字是吉星.
服:好,請稍等一下.....抱歉你們來的太晚了,已經沒有位子了.
B:我們只差五分鐘不是碼?怎麼會這樣?
A:別怪他了.那好隨便哪兒都可以.要不然快要客滿了.
服:這裡,請坐. 兩位要點什麼?
B:我們聽說這裡的牛排味道不錯,所以來的.
服:好,那要不要先來點兒飲料? 你們點牛排特餐怎麼樣? 點這個菜,另外還附送咖啡或是紅茶.
B:好.
服:請問,附餐咖啡還是紅茶?
B:咖啡
A:我也是.
服:點好了嗎? 菜馬上就來.
服:請慢用.
B:來來來,我們吃ba, 味道不錯.
A:已經晚上十點了,對不起,我有事.我該回去了.請你慢用.
A:買單,今天我請客好不好?
B:別這麼客氣.還是各付的.