zhengda212: 第二週指定作業:餐廳對話

第二週的指定作業:餐廳對話
我先發給學生一張餐廳常用語,然後將班上9個同學分成3組,每組3人,每個人回家參考"餐廳常用語"寫一篇對話(對話中的三個角色,先行指派同學),老師批改後,發還同學,再進行角色扮演:
以下是他們的文章:

檀
服務生；柯林客人A；俌昤客人B；檀

服務生 / 歡迎光臨，請進，幾位？
客人A / 兩個人。有沒有位子？
服務生 / 請你們稍等一下。你們已經訂位了嗎？
客人A / 沒有。
服務生 / 抱歉，沒有位子。
客人A / 噢，知道了。
怎麽辦？！我們現在去那裡吃飯？
客人B / 呣，我餓得快死了・・・所以那裡最近，就去哪裡。
對了，我想起一家餐廳來了。是義大利餐廳，好不好？
客人A / 什麽都可以！我也餓得走不動了。
客人B / 好。那，我先打電話訂位！

服務生 / 喂，義大利餐廳。
客人B / 喂，我要訂位。現在有沒有位子？一共兩個人。
服務生 / 有。現在六點半，到七點我們保留你們的位子。
客人B / 好。我是岡野。謝謝。

服務生 / 歡迎光臨，請進，幾位？
客人B / 兩個人。我是岡野。我剛剛打電話訂過位了。
服務生 / 岡野小姐。.....好，請跟我來。請坐。
客人A / 請你給我看看菜單。
服務生 / 這是菜單。兩位要點什麽？
客人A / 請問你們有什麽好吃的嗎？
服務生 / 我們最有名的菜是雞肉和蕃茄醬的義大利麵。還有，這個義大利肉餡餅也很好吃。
客人B / 那，我們要點那個義大利麵和那個義大利肉餡餅。好不好？
客人A / 好。還有，點兩杯葡萄酒吧！
服務生 / 點這個菜，另外還附送咖啡或是紅茶。
客人A / 我要咖啡。你呢？
客人B / 我也要咖啡。
服務生 / 點好了嗎？菜馬上就來。
這個菜是義大利麵。這個菜是義大利肉餡餅。兩杯葡萄酒。請慢用！
客人A / 來來來，吃吧！
客人B / 嗯，吃吧！看起來很好吃！請你幫我拿一點兒那個菜。
客人A / 好啊。請你給我一點兒辣椒。要是你喜歡吃辣的話，你可以沾一點那種醬。味道更好。
客人B / 我喜歡。嗯，味道不錯。
服務生 / 請問，現在可不可以上咖啡？
客人B / 可以。
服務生 / 你們的咖啡。
客人A / 真的吃得很飽！這家餐廳的菜很好吃。服務也讓我很滿意。
客人B / 那，太棒了！你喜歡這家餐廳的菜嗎？我很高興。今天我請客。
先生，我要買單。
客人A / 謝謝你。下次我請客。

服務生 / 謝謝你們。歡迎再來！

柯林

兩個朋友要一起去吃晚飯
客人A：六點了，你要去吃晚飯嗎？
客人B：好啊！我餓死了！
＊＊＊她們一起走到很有名的飯食館。在麥當勞的入口＊＊＊
客人A：這是一家很有名的飯飯館。常常客滿，而且，我覺得因為今天是星期六這裡可能快要客滿了，不知道還有沒有位子。
客人B：我們快去看看吧
＊＊＊在麥當勞裡面＊＊＊
服務生：歡迎光臨，請進，幾位？
客人B：兩個，可是我要坐靠窗的位子，課一嗎？
服務生：當然，請你稍等一下
＊＊＊四分鐘以後＊＊＊
服務生：好了，請跟我來吧。這張桌子可以嗎？
客人B：可以，請你給我們看看菜單。
服務生：當然，請看。
客人A：請問，你有什麼好吃的嗎？
服務生：我們最好吃的菜是起司漢堡。可是我們還有很多別的菜也很好吃。你先吧菜單看看吧。
＊＊＊五分鐘服務生過來＊＊＊
服務生：所以，你兩位要點什麼？決定了嗎？
客人B：我忘了告訴你，我吃素，你們有沙拉嗎？
服務生：有啊，你要吃什麼樣的？
客人B：一般的就可以了。
服務生：好，點這個菜另外還附送咖啡或者紅茶。你要和那一個？
客人B：請，給我紅茶。
服務生：好，你要吃什麼菜呢？
客人A：我不吃素，我真喜歡吃肉，請，給我你們最大的漢堡！
服務生：很好，要暍什麼呢？
客人A：可口可樂
服務生：點好了嗎？菜馬上就來。
＊＊＊一分鐘以後服務生上菜＊＊＊
服務生：來，你們的菜。你們要不要來一點啤酒？
客人A：要，請來一評，你要暍嗎？
客人B：不要謝謝，現在才十一點。
服務生：好，請慢用。
＊＊＊服務生去拿啤酒＊＊＊
客人A：噁，味道不錯。你的呢？
客人B：還可以，要不要來一點兒小菜，薯條還是什麼的？
客人A：好，服務生過來就點。
＊＊＊服務生過來＊＊＊
服務生：來，你的啤酒，不過我廳到你們要點薯條所以我也一起菜過來了。
客人B：你服務很好。
服務生：謝謝你，請，吃飯後告訴我的老板。
＊＊＊服務生走了＊＊＊
客人B：來來來，吃吧！
客人A：請你把盤子傳給我。你可以沾一點那種將，味道艮好。
＊＊＊客人二的手機鈴聲，她節再跟朋友小說＊＊＊
客人B：對不起，我有事要先走，請，你慢用。
客人A：好，今天我請客，沒關係。我會付錢，你快走吧。
客人B：好好，多謝。下次我請你好不好？
客人A：好啊，快走吧！
＊＊＊服務生過來＊＊＊
服務生：吃完了嗎？
客人A：吃完了，請幫我買單。
服務生：這個價錢還要加上百分之十五的服務費。
客人A：有點貴。可是你的服務很好所以沒問題。給你五百，就不用找了。
服務生：多謝！再見啊！
客人A：再見！

巧伊
A – 巧伊B – 吉星C – 光哲

A: 歡迎光臨，請進，幾位？

B: 你好，两位。

A: 請你稍等一下。

B: 好。

A: 抱歉，有位子了。

B: 我們要坐靠窗的位子。

A: 好，請坐，在，這是菜單。

B: 謝謝。（十分種以後）

A: 兩位要點什麼？

B: 請問你們有麼好吃的嗎？

A: 有紅燒豬肉，青豆蝦仁，宮保雞丁，酸辣湯，蛋花湯。

B: 我要紅燒豬肉和酸辣湯。你呢？

C: 我要蛋花湯和宮保雞丁。

A: 請問附餐要咖啡還是紅茶？C: 紅茶。

A: 點好了嗎？菜馬上就來。

C: 點好了。謝謝。（二十分種以後）

A: 你們的菜。

B/C: 謝謝。

C: 來來來，吃吧。

B: 嗯，味道不錯！

C: 請你給我一點兒辣椒。

B:你可以沾一點那種醬。味道更好。

A: 對不起，要不要來一點兒啤酒？

B: 不要。A: 好。（四十分種以後）

C: 小姐，我們吃完了，請給我們的帳單。

A: 好，請等一下。

B: 今天我請客。

A: 你們的帳單，一共八百五十三TW$

B: 好，謝謝。

A: 歡迎再來。

俌昤

下課以後柯林和檀一起去吃韓國菜。昨天上課的時候他們的同學介紹了韓國的拌飯，所以他們想試試那個菜。

（進去飯館）

服務生：歡迎光臨，請進，幾位？

柯林：我昨天晚上定位了。一共有兩個人。我叫柯林。

檀：我要坐靠窗的位子。

服：好。請跟我來。（到一張桌子）請坐。這是菜單。你們先看看。

柯：我聽説韓國的全州拌飯和泡菜很不錯。你吃過嗎？

檀：我還沒吃過。我想試試全州拌飯和泡菜。

柯：好。小姐！我們要兩個全州辦飯和一盤泡菜。

服：喝什麽湯呢？

檀：你們有什麽好喝的嗎？

服：我們有醬湯。味道很不錯，還有對身體也很好。

柯：好。我們要那個湯。

服：謝謝。馬上就來。（服務生把他們的菜送來）

服：請慢用。

柯：要不要來一點兒啤酒。

檀：我要。請給我們兩杯啤酒。

服：好。請你等一會兒。

柯：你覺得菜的味道怎麽樣？

檀：味道很不錯！你覺得呢？

柯：我也同意。（吃完了）

服：請問，附餐要咖啡還是紅茶？

柯：我不要。

檀：我也不要。

柯：小姐，我要賣單。今天我請客。

檀：震得謝謝你！下次我要請客。

高黛

客人1 夏黎
客人2 孔明
服務生高黛

(下課以後)
1: -下課以後我總是很俄，現在我要去吃午飯。
2: - 我也要去，我們一起去，可以嗎?
1: - 當然可以! 我聽説學校餐廳的菜很好吃。我們去那裏，好不好?
2: - 好! 走吧!
(在餐廳)
1: - 看起來快客滿了，我不知道還有沒有位子。我要坐靠窗的位子。
2: - 等一下，服務生來了，我問她。
(對服務生) 請問，我們要兩個位子，可以幫我們?
3: - 抱歉，沒有位子了。請你稍等一下。
(大概十分鈡後)
3 : - 請跟我來，現在我們有空位了。
2: - 謝謝。請你給我們看看菜單。
1: - 請問，你們有什麽好吃的嗎?
3: - 只要客人想的出來，就吃得到。我們的菜都很好吃，但是我們餐廳的甜點特別好。
2 : - 我覺得吃特餐是最好的，因爲比較便宜，比較快也非常好吃。
1: - 從小開始我就不喜歡肉。我覺得菜，比如説胡蘿蔔和青花菜很好吃，所以我要吃素的。
3: - 請問你們附餐要咖啡還是紅茶?
2: - 我要一杯茶。
(對夏黎) 我吃飯的時候總是喝茶。
3: - 點好了嗎? 菜馬上就來。
(服務生把他們點的東西送來)
3: - 你們的菜。另外還需要什麽?
2: - 請你給我一點兒辣椒。
1: - 我要一點兒小菜。
(對孔明) 味道很不錯，你的呢?
2: - 我不太滿意，這杯茶連熱都不熱，真難喝。可是我的特菜很好吃。
(服務生來了)
2: - 可不可以在加一個小菜?
3: - 當然可以，我馬上送來。
1: - 孔明，你不要甜點嗎?
2: - 我沒有飯後吃甜點的習慣。我常常吃水果，我最喜歡芒果。
(吃完飯的時候服務生送來甜點跟帳單)
2: - 今天我請客。
(對高黛) 不用找了。謝謝。

吉星

(訂位)
吉星：我要訂位。明天晚上七點。一共有兩個人。
光哲：好的。請您等一下。九月二十二日，晚上七點，兩位。訂好了。
吉星：還有我要坐靠窗的位子。可以嗎？
光哲：抱歉。那邊已經被訂走了。没有位子了。
吉星：那，没關係。
光哲：請問您的大名和連絡電話？
吉星：我叫李吉星。電話是0989122455。
光哲：謝謝。明天見。

(點菜)
光哲：歡迎光臨，請進，幾位？
吉星：我豫約了。我叫李吉星。
光哲：哦，李先生。請您們跟我來。
巧伊：生意真好。快要客滿了。
光哲：兩位要什麽？
巧伊：請你給我看看菜單。請問你們有什麽好吃的嗎？
光哲：我們的牛排很有名。
巧伊：好的。那，我們都要吃牛排。
光哲：請問牛排要幾分熟？
吉星：我要五分。
巧伊：我要七分。
光哲：要不要來點兒飮料？
吉星：我要喝啤酒。
巧伊：我要可樂。
光哲：那，點好了嗎？菜馬上就來。請問附餐要咖啡還是紅茶？
巧伊：我要咖啡。
吉星：我要紅茶。

(付錢)
吉星：來來來，吃吧。味道不錯。
巧伊：請你幇我舀一碗湯。
吉星：好的。
光哲：你可以沾一點那種醬。味道更好了。
巧伊：好，謝謝。請你給我一點兒辣椒。這個菜有一點兒油腻。
光哲：好的。
巧伊：請你把桌子收一收。我們要吃附餐。還有賣單。
吉星：我們各付各的。
巧伊：不是。今天我請客。先生，我要刷卡。

夏黎 :

服務生 : 歡迎 , 請進幾位 ?
媽媽 : 兩個人.
服務生 : 抱歉 , 沒有位子了.
媽媽 : 什麽 ?
女兒 : 媽媽 ! 我餓死了 ! 我要吃飯 !
媽媽 : 你聽到了沒 ? 我的女兒餓死了; 你要找到兩個位子給我們 !
服務生 : 我很抱歉 , 請你稍等一下.
女兒 : 媽媽 , 我要吃飯 !
媽媽 : 我知道等一下 !
女兒 : 我不要等. 我現在要吃飯 !
服務生 : 跟我來; 我找到空位子.

服務生 : 兩位要點什麽 ?
媽媽 : 請問 , 你們有什麽好吃的嗎 ?
服務生 : 我們的火鍋真的好吃.
媽媽 : 我們就要點兩個火鍋.
服務生 / 菜馬上就來 §
女兒 : 快一點我很餓 !

服務生 : 請慢用 !
女兒 : 媽媽 ! 火鍋裏有肉 ! 我吃素 ! 我不能吃這個菜 !
媽媽 : 你餓不餓 ? 要是捏了就吃飯 !
女兒 : 媽 !
媽媽 : 吃 !
女兒 : 噢 , 味道不錯 !
媽媽 : 我知道.

媽媽 : 請問 , 要不要來一點兒啤酒 ! 謝謝
女兒 : 我也要一點兒啤酒 !
媽媽 : 你太小妮不可以喝酒 ! 請你別説話只吃飯 !

媽媽 : 對不起買單 !

孔明

A-孔明(服務生) B-夏黎(客人) C-高黛(客人)

高黛約夏黎去餐廳吃晚飯.
他們想去台北最有名的法國餐廳因為夏黎很想吃法國菜. 餐廳常常滿客, 所以他們先打電話預訂.

A-喂,你好?
B-我要訂位.一共有兩個人.
A-好.你要訂幾點?
B-我想訂七點.
A-好.

***在餐廳****

A-歡迎光臨!請進.幾位?
B-兩位.
A-不好意思.已經客滿了.
C-可是,我們已經訂好七點的位子了.
A-請你稍等一下.我要確認名單.
夏黎小姐嗎?好,請你們跟我來.

***在桌子****

B-桌子很小.在法國我們不用那麼小的桌子吃飯.
請你把桌子併一下.
A-好.
C-請你給我看看菜單.
A-兩位要點什麼?
B-我要特餐.
A-你們要來點飲料?
B-當然要紅酒啊!!要一瓶紅酒.
A-特餐有牛排.請問牛排要幾分熟?
C-五分熟的.
B-考的適中的.
A-點好了嗎?菜馬上就來.

***上菜後, 開始吃飯****

C-味道不錯.
B-是嗎?不可能比法國好.
可是這個菜很好!這個菜跟我在法國吃的一樣的口味!!!!
來來來,吃吧!
C-真好吃!!!
B-我吃飽了.
C-我吃得走不動了.
B-先生!請你算帳.
C-我們各付各的.
B-高黛,不要.今天我請客.
C-真的?!謝謝!!
B-我要刷卡.
A-好.