國立政治大學-CLC

國立政治大學-CLC

政大華語212班的網站

歡迎您光臨政大華語212班的網站。請看看我們的文章,告訴我們您的想法,我們會非常感激您喔!

Wednesday, September 30, 2009

我最愛

QW...就....QW
QW+SV就V+QW
怎麼SV就怎麼V

上面的3個句型,是視聽華語課本3第二課中的句型.為了讓同學們能夠熟練這些句型,所以我請他們回家寫一篇文章,題目是:我最愛的人.內容必須運用以上3個句型...
下面就是他們的最愛....





1俌昤
對我來說,除了我家人以外,最重要的人就是我唸高中時候的朋友們.我念的高中是比較特別的學校,因為每個學生都應該住校.我們宿舍有很多規定,所以宿舍規定我們該怎麼做,我們就怎麼做.
我們三年都一直在一起,所以他們沒說幾句話,我就知道他們的意思.他們想什麼,我都知道.
我覺得我們是彼此的"第二家人",所以什麼難做,我們就會幫彼此做.




2柯林
我最愛我的媽媽,在母親節的時候,她要做什麼,我就讓她做什麼,如果她餓的話,什麼好吃我就買什麼給她吃.因為在母親節每個媽媽都應該放鬆,她覺得怎麼放鬆,就怎麼做.



3檀
我最愛自己
想什麼時候睡覺,就什麼時候睡.
買東西的時候,哪個可愛就買哪個.
出去外面的時候,總是怎麼舒服就怎麼去.
我最愛我媽媽
要是我能跟媽媽見面,她想去哪裡我們就去哪裡.
我媽媽有什麼困難,我就幫她解決什麼困難.
我媽媽現在還在的話,她怎麼嘮叨,我就怎麼忍受.
我最愛我朋友
朋友來我家的時候,她想做什麼,就可以做什麼.
什麼時候心情不好,我就什麼時候鼓勵她.
我們一起去玩的話,怎麼愉快我們就怎麼玩.




4夏黎
我最愛我的姐姐
她喜歡什麼東西,我就買什麼給她.
她去哪裡高興,我們就一起去哪裡.
她傷心的時候,怎麼快,我就怎麼去看她.
她碰到困難,我怎麼快,就怎麼去幫她.





5吉星
我最愛我的女兒-財亨
財亨什麼時候要我抱她,我就什麼時候抱她.
什麼東西美好,我就給她看什麼,聽什麼.
昨天我帶她去醫院打疫苗,醫生說可以吃藥,也可以打針,問我要用哪一種方法,我告訴醫生:怎麼安全,就怎麼做.




6高黛
我最愛我的男朋友
什麼時候有空,就什麼時候約我.
他打算哪裡又熱又濕,我們就去哪裡旅行,
他告訴我怎麼舒服,我們就怎麼去.



7孔明
我最愛自己
我想吃什麼好吃的菜,就去吃什麼菜.
什麼時候我想休息,我就什麼時候上床.
買東西的時候,什麼適合我,我就買什麼.
 

8巧伊
我最愛的是我的父母,他們想要我做什麼,我就做什麼.他們要一起散步,我就陪他們一起散步,他們想吃什麼東西,我就買給他們吃.
我最愛跟朋友一起看電影,他們電話一來,我們就出發.
我最愛溜冰,冬天一來,我就馬上去溜冰.

Tuesday, September 22, 2009

第二週指定作業:餐廳對話

第二週的指定作業:餐廳對話
我先發給學生一張餐廳常用語,然後將班上9個同學分成3組,每組3人,每個人回家參考"餐廳常用語"寫一篇對話(對話中的三個角色,先行指派同學),老師批改後,發還同學,再進行角色扮演:
以下是他們的文章:


服務
生;柯林 客人A;俌昤 客人B;檀

服務生 / 歡迎光臨,請進,幾位?
客人A / 兩個人。有沒有位子?
服務生 / 請你們稍等一下。 你們已經訂位了嗎?
客人A / 沒有。
服務生 / 抱歉,沒有位子。
客人A / 噢,知道了。
怎麽辦?!我們現在去那裡吃飯?
客人B / 呣,我餓得快死了・・・所以那裡最近,就去哪裡。
對了,我想起一家餐廳來了。是義大利餐廳,好不好?
客人A / 什麽都可以!我也餓得走不動了。
客人B / 好。那,我先打電話訂位!

服務生 / 喂,義大利餐廳。
客人B / 喂,我要訂位。現在有沒有位子?一共兩個人。
服務生 / 有。現在六點半,到七點我們保留你們的位子。
客人B / 好。我是岡野。謝謝。

服務生 / 歡迎光臨,請進,幾位?
客人B / 兩個人。我是岡野。我剛剛打電話訂過位了。
服務生 / 岡野小姐。.....好,請跟我來。請坐。
客人A / 請你給我看看菜單。
服務生 / 這是菜單。兩位要點什麽?
客人A / 請問你們有什麽好吃的嗎?
服務生 / 我們最有名的菜是雞肉和蕃茄醬的義大利麵。還有,這個義大利肉餡餅也很好吃。
客人B / 那,我們要點那個義大利麵和那個義大利肉餡餅。好不好?
客人A / 好。還有,點兩杯葡萄酒吧!
服務生 / 點這個菜,另外還附送咖啡或是紅茶。
客人A / 我要咖啡。你呢?
客人B / 我也要咖啡。
服務生 / 點好了嗎?菜馬上就來。
這個菜是義大利麵。這個菜是義大利肉餡餅。兩杯葡萄酒。請慢用!
客人A / 來來來,吃吧!
客人B / 嗯,吃吧!看起來很好吃!請你幫我拿一點兒那個菜。
客人A / 好啊。請你給我一點兒辣椒。要是你喜歡吃辣的話,你可以沾一點那種醬。味道更好。
客人B / 我喜歡。嗯,味道不錯。
服務生 / 請問,現在可不可以上咖啡?
客人B / 可以。
服務生 / 你們的咖啡。
客人A / 真的吃得很飽!這家餐廳的菜很好吃。服務也讓我很滿意。
客人B / 那,太棒了!你喜歡這家餐廳的菜嗎?我很高興。今天我請客。
先生,我要買單。
客人A / 謝謝你。下次我請客。

服務生 / 謝謝你們。歡迎再來!

柯林




兩個朋友要一起去吃晚飯
客人A:六點了,你要去吃晚飯嗎?
客人B:好啊!我餓死了!
***她們一起走到很有名的飯食館。在麥當勞的入口***
客人A:這是一家很有名的飯飯館。常常客滿,而且,我覺得因為今天是星期六這裡可能快要客滿了,不知道還有沒有位子。
客人B:我們快去看看吧
***在麥當勞裡面***
服務生:歡迎光臨,請進,幾位?
客人B: 兩個,可是我要坐靠窗的位子,課一嗎?
服務生:當然,請你稍等一下
***四分鐘以後***
服務生:好了,請跟我來吧。這張桌子可以嗎?
客人B:可以,請你給我們看看菜單。
服務生:當然,請看。
客人A:請問,你有什麼好吃的嗎?
服務生: 我們最好吃的菜是起司漢堡。可是我們還有很多別的菜也很好吃。你先吧菜單看看吧。
***五分鐘服務生過來***
服務生:所以,你兩位要點什麼?決定了嗎?
客人B:我忘了告訴你,我吃素,你們有沙拉嗎?
服務生:有啊,你要吃什麼樣的?
客人B:一般的就可以了。
服務生:好,點這個菜另外還附送咖啡或者紅茶。你要和那一個?
客人B:請,給我紅茶。
服務生:好,你要吃什麼菜呢?
客人A:我不吃素,我真喜歡吃肉,請,給我你們最大的漢堡!
服務生:很好,要暍 什麼呢?
客人A:可口可樂
服務生:點好了嗎?菜馬上就來。
***一分鐘以後服務生上菜***
服務生:來,你們的菜。你們要不要來一點啤酒?
客人A:要,請來一評,你要暍嗎?
客人B:不要謝謝,現在才十一點。
服務生:好,請慢用。
***服務生去拿啤酒***
客人A:噁,味道不錯。你的呢?
客人B:還可以,要不要來一點兒小菜,薯條還是什麼的?
客人A:好,服務生過來就點。
***服務生過來***
服務生:來,你的啤酒,不過我廳到你們要點薯條所以我也一起菜過來了。
客人B:你服務很好。
服務生:謝謝你,請,吃飯後告訴我的老板。
***服務生走了***
客人B:來來來,吃吧!
客人A:請你把盤子傳給我。你可以沾一點那種將,味道艮好。
***客人二的手機鈴聲,她節再跟朋友小說***
客人B:對不起,我有事要先走,請,你慢用。
客人A:好,今天我請客,沒關係。我會付錢,你快走吧。
客人B:好好,多謝。下次我請你好不好?
客人A:好啊,快走吧!
***服務生過來***
服務生:吃完了嗎?
客人A:吃完了,請幫我買單。
服務生:這個價錢還要加上百分之十五的服務費。
客人A:有點貴。可是你的服務很好所以沒問題。給你五百,就不用找了。
服務生:多謝!再見啊!
客人A:再見!

巧伊
A – 巧伊B – 吉星C – 光哲

A: 歡迎光臨,請進,幾位?

B: 你好,两位。

A: 請你稍等一下。

B: 好。

A: 抱歉,有位子了。

B: 我們要坐靠窗的位子。

A: 好,請坐,在,這是菜單。

B: 謝謝。(十分種以後)

A: 兩位要點什麼?

B: 請問你們有麼好吃的嗎?

A: 有紅燒豬肉,青豆蝦仁,宮保雞丁,酸辣湯,蛋花湯。

B: 我要紅燒豬肉和酸辣湯。 你呢?

C: 我要蛋花湯和宮保雞丁。

A: 請問附餐要咖啡還是紅茶?C: 紅茶。

A: 點好了嗎?菜馬上就來。

C: 點好了。謝謝。(二十分種以後)

A: 你們的菜。

B/C: 謝謝。

C: 來來來,吃吧。

B: 嗯,味道不錯!

C: 請你給我一點兒辣椒。

B:你可以沾一點那種醬。味道更好。

A: 對不起,要不要來一點兒啤酒?

B: 不要。A: 好。(四十分種以後)

C: 小姐,我們吃完了,請給我們的帳單。

A: 好,請等一下。

B: 今天我請客。

A: 你們的帳單,一共八百五十三TW$

B: 好,謝謝。

A: 歡迎再來。

俌昤

下課以後柯林和檀一起去吃韓國菜。昨天上課的時候他們的同學介紹了韓國的拌飯,所以他們想試試那個菜。

(進去飯館)

服務生 :歡迎光臨,請進,幾位?

柯林 :我昨天晚上定位了。一共有兩個人。我叫柯林。

檀 :我要坐靠窗的位子。

服:好。請跟我來。(到一張桌子)請坐。這是菜單。你們先看看。

柯 :我聽説韓國的全州拌飯和泡菜很不錯。你吃過嗎?

檀:我還沒吃過。我想試試全州拌飯和泡菜。

柯:好。小姐!我們要兩個全州辦飯和一盤泡菜。

服:喝什麽湯呢?

檀:你們有什麽好喝的嗎?

服:我們有醬湯。味道很不錯,還有對身體也很好。

柯:好。我們要那個湯。

服:謝謝。馬上就來。(服務生把他們的菜送來)

服:請慢用。

柯:要不要來一點兒啤酒。

檀:我要。請給我們兩杯啤酒。

服:好。請你等一會兒。

柯:你覺得菜的味道怎麽樣?

檀:味道很不錯!你覺得呢?

柯:我也同意。(吃完了)

服:請問,附餐要咖啡還是紅茶?

柯:我不要。

檀:我也不要。

柯:小姐,我要賣單。今天我請客。

檀:震得謝謝你!下次我要請客。


高黛

客人1 夏黎
客人2 孔明
服務生 高黛

(下課以後)
1: -下課以後我總是 很俄,現在我要去吃午飯。
2: - 我也要去,我們一起去,可以嗎?
1: - 當然可以! 我聽説學校餐廳的菜很好吃。我們去那裏,好不好?
2: - 好! 走吧!
(在餐廳)
1: - 看起來快客滿了,我不知道還有沒有位子。我要坐靠窗的位子。
2: - 等一下,服務生來了,我問她。
(對服務生) 請問,我們要兩個位子,可以幫我們?
3: - 抱歉,沒有位子了。請你稍等一下。
(大概十分鈡後)
3 : - 請跟我來,現在我們有空位了。
2: - 謝謝。請你給我們看看菜單。
1: - 請問,你們有什麽好吃的嗎?
3: - 只要客人想的出來,就吃得到。我們的菜都很好吃,但是我們餐廳的甜點特別好。
2 : - 我覺得吃特餐是最好的,因爲比較便宜,比較快也非常好吃。
1: - 從小開始我就不喜歡肉。我覺得菜,比如説胡蘿蔔和青花菜很好吃,所以我要吃素的。
3: - 請問你們附餐要咖啡還是紅茶?
2: - 我要一杯茶。
(對夏黎) 我吃飯的時候總是喝茶。
3: - 點好了嗎? 菜馬上就來。
(服務生把他們點的東西送來)
3: - 你們的菜。另外還需要什麽?
2: - 請你給我一點兒辣椒。
1: - 我要一點兒小菜。
(對孔明) 味道很不錯,你的呢?
2: - 我不太滿意,這杯茶連熱都不熱,真難喝。可是我的特菜很好吃。
(服務生來了)
2: - 可不可以在加一個小菜?
3: - 當然可以,我馬上送來。
1: - 孔明,你不要甜點嗎?
2: - 我沒有飯後吃甜點的習慣。我常常吃水果,我最喜歡芒果。
(吃完飯的時候服務生送來甜點跟帳單)
2: - 今天我請客。
(對高黛) 不用找了。謝謝。


吉星

(訂位)
吉星:我要訂位。明天晚上七點。一共有兩個人。
光哲:好的。請您等一下。九月二十二日,晚上七點,兩位。訂好了。
吉星:還有我要坐靠窗的位子。可以嗎?
光哲:抱歉。那邊已經被訂走了。没有位子了。
吉星:那,没關係。
光哲:請問您的大名和連絡電話?
吉星:我叫李吉星。電話是0989122455。
光哲:謝謝。明天見。

(點菜)
光哲:歡迎光臨,請進,幾位?
吉星:我豫約了。我叫李吉星。
光哲:哦,李先生。請您們跟我來。
巧伊:生意真好。快要客滿了。
光哲:兩位要什麽?
巧伊:請你給我看看菜單。請問你們有什麽好吃的嗎?
光哲:我們的牛排很有名。
巧伊:好的。那,我們都要吃牛排。
光哲:請問牛排要幾分熟?
吉星:我要五分。
巧伊:我要七分。
光哲:要不要來點兒飮料?
吉星:我要喝啤酒。
巧伊:我要可樂。
光哲:那,點好了嗎?菜馬上就來。請問附餐要咖啡還是紅茶?
巧伊:我要咖啡。
吉星:我要紅茶。

(付錢)
吉星:來來來,吃吧。味道不錯。
巧伊:請你幇我舀一碗湯。
吉星:好的。
光哲:你可以沾一點那種醬。味道更好了。
巧伊:好,謝謝。請你給我一點兒辣椒。這個菜有一點兒油腻。
光哲:好的。
巧伊:請你把桌子收一收。我們要吃附餐。還有賣單。
吉星:我們各付各的。
巧伊:不是。今天我請客。先生,我要刷卡。

夏黎 :

服務生 : 歡迎 , 請進幾位 ?
媽媽 : 兩個人.
服務生 : 抱歉 , 沒有位子了.
媽媽 : 什麽 ?
女兒 : 媽媽 ! 我餓死了 ! 我要吃飯 !
媽媽 : 你聽到了沒 ? 我的女兒餓死了; 你要找到兩個位子給我們 !
服務生 : 我很抱歉 , 請你稍等一下.
女兒 : 媽媽 , 我要吃飯 !
媽媽 : 我知道等一下 !
女兒 : 我不要等. 我現在要吃飯 !
服務生 : 跟我來; 我找到空位子.

服務生 : 兩位要點什麽 ?
媽媽 : 請問 , 你們有什麽好吃的嗎 ?
服務生 : 我們的火鍋真的好吃.
媽媽 : 我們就要點兩個火鍋.
服務生 / 菜馬上就來 §
女兒 : 快一點我很餓 !

服務生 : 請慢用 !
女兒 : 媽媽 ! 火鍋裏有肉 ! 我吃素 ! 我不能吃這個菜 !
媽媽 : 你餓不餓 ? 要是捏了就吃飯 !
女兒 : 媽 !
媽媽 : 吃 !
女兒 : 噢 , 味道不錯 !
媽媽 : 我知道.

媽媽 : 請問 , 要不要來一點兒啤酒 ! 謝謝
女兒 : 我也要一點兒啤酒 !
媽媽 : 你太小妮不可以喝酒 ! 請你別説話只吃飯 !

媽媽 : 對不起買單 !

孔明

A-孔明(服務生) B-夏黎(客人) C-高黛(客人)

高黛約夏黎去餐廳吃晚飯.
他們想去台北最有名的法國餐廳因為夏黎很想吃法國菜. 餐廳常常滿客, 所以他們先打電話預訂.


A-喂,你好?
B-我要訂位.一共有兩個人.
A-好.你要訂幾點?
B-我想訂七點.
A-好.

***在餐廳****

A-歡迎光臨!請進.幾位?
B-兩位.
A-不好意思.已經客滿了.
C-可是,我們已經訂好七點的位子了.
A-請你稍等一下.我要確認名單.
夏黎小姐嗎?好,請你們跟我來.

***在桌子****

B-桌子很小.在法國我們不用那麼小的桌子吃飯.
請你把桌子併一下.
A-好.
C-請你給我看看菜單.
A-兩位要點什麼?
B-我要特餐.
A-你們要來點飲料?
B-當然要紅酒啊!!要一瓶紅酒.
A-特餐有牛排.請問牛排要幾分熟?
C-五分熟的.
B-考的適中的.
A-點好了嗎?菜馬上就來.

***上菜後, 開始吃飯****

C-味道不錯.
B-是嗎?不可能比法國好.
可是這個菜很好!這個菜跟我在法國吃的一樣的口味!!!!
來來來,吃吧!
C-真好吃!!!
B-我吃飽了.
C-我吃得走不動了.
B-先生!請你算帳.
C-我們各付各的.
B-高黛,不要.今天我請客.
C-真的?!謝謝!!
B-我要刷卡.
A-好.

光哲

A,吉星 B,巧伊 服,光哲

A:你好,你是---飯館兒碼?今天晚上八點我要預定位子一共兩個人.

服:好,您想坐那兒?

A:我要靠窗的位子,不知道還有沒有位子.

服:有,請問您貴姓大名?

A:我的名字是吉星.

服:歡迎光臨,請進,幾位?

A:兩個人,我們已經訂好了.我的名字是吉星.

服:好,請稍等一下.....抱歉你們來的太晚了,已經沒有位子了.

B:我們只差五分鐘不是碼?怎麼會這樣?

A:別怪他了.那好隨便哪兒都可以.要不然快要客滿了.

服:這裡,請坐. 兩位要點什麼?

B:我們聽說這裡的牛排味道不錯,所以來的.

服:好,那要不要先來點兒飲料? 你們點牛排特餐怎麼樣? 點這個菜,另外還附送咖啡或是紅茶.

B:好.

服:請問,附餐咖啡還是紅茶?

B:咖啡

A:我也是.

服:點好了嗎? 菜馬上就來.

服:請慢用.

B:來來來,我們吃ba, 味道不錯.

A:已經晚上十點了,對不起,我有事.我該回去了.請你慢用.

A:買單,今天我請客好不好?

B:別這麼客氣.還是各付的.

212班的自我介紹




大家好,以下是我們班的自我介紹,歡迎您來認識我們!





這個是我跟一個在美國的好朋友的合照
你好,我的名字是柯林,我是從美國來的。我來到台北的理由是因為我覺得亞洲文化,菜,還有人很有意思。我第一次來亞洲的時候,我去過泰國和寮國旅行。我以前也去過中國大陸,香港,還有墨西哥旅行。因此旅行現在是我最喜歡的愛好。除了旅行以外我還喜歡踢足球,去夜店跳舞,看書,和學中文。如果你的愛好跟我一樣的話,我們可以一起做什麼事情吧!


我很高興有這個機會搬到台北在政大學習中文。我真認為住在台北學習中文會讓我認識更多台灣的文化。我覺得台灣人看起來很好,我可能會住在這裡很長的時間。在美國我剛畢業大學和我的專業是國際關係。我很高興我已經畢業了所以我現在不用上課(除了中文課,當然囉)!




















我叫朴俌昤。我是韩国人。我是韩国外国语大学的中文系的学生。我家有四口人。有爸爸,妈妈,妹妹,和我。我家里还有一只狗。我爸爸工作。我妈妈是家庭主婦。我妹妹是高中三年級的学生。所以现在她应该努力学习。我小时候住过美国。所以我的英语比中文好。我在美国的时候我的朋友都叫我"Bo"因为他们不会叫我的韩国名字。我高中生的时候我住在学校里。同学們都住在宿舍里。这对我是很好的经历,因为现在我觉得我能好好地照顾自己。我跟我高中生时候的朋友的关系是很特别的关系。我对外国语有点儿兴趣。有机会的话除了中文也想学习日本语。





我叫岡野檀。我從日本的埼玉縣來的。埼玉縣在東京上面。動畫很有名。
現在我在政大學中文。我在日本有工作的時候,
對中文和中華文化越來越有興趣。
因爲我的同事和客人有很多人會說中文,所以我想學會說中文。
我喜歡逛街,看電影,聼音樂,看足球比賽和跳舞。
最喜歡到外國去旅行。
從前我去過十四個國家。還沒去過北美,南美和非洲。
所以日後我想環遊世界。
我去旅行的時候,我總是吃那個地方的菜或是點心。
在臺灣每個星期吃一兩次豆花。仙草我也喜歡。
我最喜歡的臺灣菜是菜脯蛋。
我喜歡臭豆腐。聞起來不好吃,吃起來很好吃。
最近,我覺得米糕和彰化肉圓吃起來也很好吃。
在臺灣的時候,我想去很多地方,吃很好吃的東西。然後,
我想介紹臺灣給日本人。




我叫藤本孔明。我是從日本來的。我在日本京都唸書,可是我是福岡人。我的名字看起來像中國名字。我爸爸給我這樣的名字是,因為我爸爸很喜歡三國演義的諸葛孔明。他諸葛孔明是很聰明的人,所以我的名字讓我有點壓力。我在日本的大學唸國際關係。研究有關東亞的問題.,所以我對台灣的現代歷史和政治有興趣。我很喜歡台灣菜。我最喜歡的台灣菜是如滷肉飯,因為如滷肉飯像日本的三色飯。在台北,我喜歡信義區和中山區。我在台灣的時候,想去緑島。我要在台灣很努力地學習,希望我的中文可以進步地很快!


我叫夏黎,二十一嵗,我是法國人。我住在法國北南部的海邊。我有一個哥哥和一個姐姐,我們的關係真的好,但是我們不住在一起,我們都有自己的家。
我是歷史系四年級的學生也是又中文系二年級的學生。
我三個星期前來到臺北。我慢慢習慣了。臺灣跟法國真的不一樣,天氣和食物差別很大。
我已經認識幾個臺灣人,可是我希望能認識更多的臺灣人見面,我們也許可以成為好朋友。我很喜歡跟朋友出去,去夜店跳舞。我也很想發現多認識臺灣,因爲我對華文很有興趣



我的名字是高黛,我從匈牙利來的。我二十一嵗。
我非常喜歡交朋友,做飯還有運動比如説騎腳踏車,跑步和爬山。我也喜歡旅行和看書。
我在匈牙利的儸蘭大學學習,我的專業是中文。 我是二年級的學生。
我的國家的首都是布達佩斯, 儸蘭大學在那裏,可是我的家鄉是Miskolc。這是一座比較小的城市。
在我的家有四個人,媽媽,爸爸,弟弟和我。還有一只貓。我媽媽總是不放心,她告訴我要好地照顧自己。
我是三個星期前來台灣的。我在匈牙利的台灣大使館申請了獎學金,因爲想要提高我的漢語水平。我打算在台灣住一年。
現在我住在政治大學的女學生宿舍,有三個室友。
我來台灣以後去過台北101,大安區,夜市和夜店。










我叫李吉星, 是韓國人. 今年三十九歲. 我是朝鮮日報的記者, 朝鮮日報是韓國最大,最久的日報.記者的生活常常要很緊張,壓力很大. 總是沒有自己的時間. 所以我覺得我很幸福能夠從今年六月到明年五月在政大學中文. 我的家有三個人, 我的太太, 女兒和我. 我的女兒出生剛剛滿一百天, 很可愛. 我們全家搬到臺灣, 現在住在辛亥路. 我對臺灣的日報很有興趣. 我覺得看報是理解一個社會最好的方法.可是我的中文還不太好, 還不會看中文報.


我叫羅巧伊。我十七歲。我是從俄羅斯來的。今年我從學校畢業了。我們學校不是平常的學校,這兒的學生學習漢語。我有一個幸福的家。家裡一共有三口人。他們都總是很忙,所以我們不常出去玩兒。我很喜歡看電影。我有一個好朋友。她是我學校的學生。在莫斯科我們常常一起去看電影。還有我很喜歡跳舞。跳舞對身體有好處。我從六歲開始學跳舞。 我最想去旅遊,可以了解各個國家有名的地方。

Sunday, September 20, 2009

第二週上課:我要介紹的菜

這個禮拜,我們班同學每個人上台報告自己國家最有名的菜,每道菜都很有特色,大部分的菜,都可以在家試著做做看.只有夏黎說在台灣買鴨腿太貴,所以等她父母來的時候,她會請他們把製作"馬鈴薯鴨"的材料帶來,然後她再做給我們吃.我們都非常期待她的父母趕快到來:)

下面是同學們的簡報和他們蒐集的照片:

1光哲

日本有很多傳統的吃的東西. 我的故鄉 香川也有很有名的特產 是烏龍麵.叫SANUKIUDON烏龍麵是一種用小麥做的麵. 又便宜又好吃.
香川的烏龍麵的特點是很有咬勁 別的地方的麵條都沒有SANUKIUDON這麼有咬勁.
雖然烏龍麵是只是麵,但我們還會在麵裡加入很多不一樣的東西. 如果加入甜不辣就-叫甜不辣烏龍麵 等等.





2柯林

在美國我們宥各種各樣的菜。我們以前把別國家菜的食譜改一點兒到‘美式’。 所以,我決定選了一個在美國熱門菜。它的名字是 義大利面。我也覺得義大利面很容易準備。但然,本來義大利面從義大利來的可是在美國宥太多人常常吃。為了做義大利面你只要一些面條和蕃茄醬。有的人喜歡加牛肉或豬肉還有的人喜歡方菜。我在台北得時我還沒找到義大利面很好吃。然後大多人喜歡暍紅酒跟他們的義大利面。總算,義大利面熱門的配菜是麵包。在麵包方黃油和大蒜最好吃。這是因為義大利面是我最喜歡的菜啊!





3檀

我覺得最好吃的日本菜是「親子丼(oyakodon)」。我們把比較大的碗叫「丼(donburi)」。飯和菜一起放在大碗裏面。這樣的菜是「丼(don)」。「親子(oyako)」的意思是「父母和子女」。因爲雞肉和蛋是「父母和子女」的關係,所以我們把這個菜叫「親子丼」。「丼」有很多種。比方説,「鰻丼」「カツ丼」「海鮮丼」「天丼」「牛丼」。我覺得大部分的日本人喜歡湯汁的味道和半熟的蛋。這個菜不太貴是庶民的菜,可是是用日本特別的高湯(だし:dashi)做成的很有名的日本菜。做「親子丼」很簡單。所以在家裏也常常自己做「親子丼」。*做法*親子丼的材料是蛋/雞肉/洋蔥/油/食鹽/高湯/糖/酒/甜料酒/米飯/海苔。1)把雞肉切成小塊,把洋蔥切成薄片的。然後,炒這些東西。2)在鍋子裏面放一點鹽/高湯/糖/酒/甜料酒。等煮開。3)煮開了以後,加入蛋汁。4)蛋汁煮到半熟的時候,熄火。5)把煮好的雞肉,蛋放在米飯上面。最後,放一點海苔,就做好了!*可以用三葉代替海苔.



4高黛

我最喜歡的匈牙利菜是牛仔湯。匈牙利語名字是gulyásleves。在我的國家這是一個非常有名的菜。外國人第一次來匈牙利的時候,常常試試這個湯,因爲這是我們最流行和傳統的菜。
好久以前牛仔每天做這個湯,難怪我們叫這個湯是牛仔湯。味道特别好,比較辣,可是不太難做,所以我非常喜歡。
如果你要做牛仔湯的話,要準備一個大鍋子,也要買牛肉,馬鈴薯,菜,比如説蔥,胡蘿蔔,蒜,還要紅辣椒粉,油和鹽。
先把這些東西準備好。然後把馬鈴薯洗乾淨,再切菜,把牛肉切塊。最後需要把東西放在鍋子里。大概煮一個小時就好了。
5吉星
<最好吃的菜/韓國炒年糕> 炒年糕是一個韓國人最喜歡的小菜. 又辣又甜. 炒年糕很健康. 調理法比較簡單. 所以女性特別喜歡吃. 你們在一般超級市場可以買到韓國辣年糕用的材料. 材料: 韓國年糕, 洋蔥, 紅蘿蔔, 圓白菜, 靑蔥, (以下爲高湯用的材料)魚板, 乾昆布, 小魚乾, (以下爲醬料)韓國辣醬, 辣椒粉, 醬油, 搗碎的蒜, 糖, 芝麻 1. 把洋蔥, 紅蘿蔔, 圓白菜, 靑蔥切片. 2. 沸水中放入魚板, 乾昆布, 小魚乾. 十分以後把魚板, 乾昆布, 小魚乾撈出來,這樣就做好了高湯. 3. 高湯裡加入韓國辣醬, 辣椒粉, 醬油, 搗碎的蒜, 糖. 拌勻. 4. 然後再放入韓國年糕, 洋蔥, 紅蘿蔔, 圓白菜. 5. 一直到年糕變軟. 6. 把剛才撈回來魚板切片, 放進炒年糕裡. 7. 最後把芝麻和靑蔥撒在炒年糕的上面. 8. 請你自己來.














6 夏黎
法國好吃的菜特別多,有很多菜我想介紹給你們,最後我選了這個, Le confit de canard aux pommes de terre sarladaises.
這是法國西南西部的特別菜。是我父親的拿手菜,可以叫它馬鈴薯鴨肉。在我傢家裏我們常常吃馬鈴薯鴨肉因爲鎮真的好吃也容易準備。
要是你想做這個菜你要先買個支鴨子的大腿,幾個馬鈴薯,鴨子的油,大蒜和歐芹。
怎麼做呢?
又快又容易,你只要把鴨子的大腿,馬鈴薯(切塊了以後)跟鴨子油一起煮。然後把大蒜和歐芹切碎。最後把大蒜和歐芹放在鍋裏,攪和五分鐘就好了 !

請慢用!



7俌昤
我最喜欢的韩国菜是拌饭。因为拌饭很好吃还有也对身体很好。我特别喜欢石锅拌饭。做拌饭的办法比较容易。在拌饭里有各种蔬菜还有一点儿肉。有人也跟煎鸡蛋一起吃。你先准备一碗饭。然后把小南瓜,红罗卜,桔梗,拳菜,菠菜,豆芽儿,等等各种菜先切好了以後,菜和切好了的肉放在饭上。最后在碗里加入一点儿“고추장(gochujang)"辣酱。全部都拌勻后就可以吃了。拌饭有很多由来,其中一个是在宫里吃的小午饭。有各种拌饭可是可能全州拌饭是最有名的拌饭。全州拌饭是朝鲜时代的大鍋菜中的一種。全州拌饭是用新鮮天然蔬菜,真诚得做的菜。所以拌饭不是只个菜,就是一个作品。

8巧伊
在俄羅斯有很多好吃的東西。我覺得最好吃的俄羅斯菜是羅宋湯。俄羅斯名稱Borsch。在别的國家的名稱是《紅湯》,因為它是紅色的。羅宋湯非常有名的食物。 我很喜歡吃羅宋湯,但是不會做。俄羅斯人午飯的時候喝羅宋湯。裡面有很多蔬菜∶甜菜,胡蘿蔔,馬鈴薯,白菜,洋蔥,香菜,蕃茄。有肉的羅宋湯也有素食的。俄羅斯人一遍喝羅宋湯一遍吃奶油麵包。

9孔明
我覺得最好吃的日本菜是壽司.我們在特別的時候吃壽司. 壽司是很高級的食物.
因為日本是島國.所以能捕到新鮮的魚.可以生吃.
其中最好吃的是鮪魚.還有鮭魚卵. 吃的時候.我們會用醬油和山葵.
壽司是健康的食物.所以在全世界非常受歡迎.
日本有迴轉壽司的店.很便宜也很有意思.
迴轉壽司的店不只有壽司.還有甜點和漢堡肉.這些也都很好吃.

Wednesday, September 16, 2009

大家好!

歡迎你們到我們的部落格。如果你有問題的話,請e-mail給我,然後我會盡力幫助你喔。